Примеры употребления "пюре со взбитыми сливками" в русском

<>
А я и не знал, что тебе так нравятся пирожки со взбитыми сливками. I never knew you liked both pastry cream.
Хлопья со взбитыми сливками и бананом. It's cereal with whipped cream and a banana.
Просто клубника со взбитыми сливками. Just strawberries and whipped cream.
Есть ли что-то, что не станет более вкусным со взбитыми сливками? Is there anything that doesn't taste better with whipped cream?
Тогда, пожалуйста, попробуй со взбитыми сливками. Well, then by all means, have some creme Fraiche with it.
Я посмотрю в банках со взбитыми сливками. I'm gonna look in the whipped cream cans.
Как сладок тыквенный пирог со взбитыми сливками на твоей сладкой маленькой заднице? How sweet is pumpkin pie with some whipped cream on that sweet little ass of yours?
Со взбитыми сливками и карамелью. Extra whipped cream and double caramel.
Со взбитыми сливками, да? With whipped cream, right?
Со взбитыми сливками вкуснее. Tastes better with foamed milk.
Чего он со взбитыми сливками? What's with the whipped cream?
Два кофе со взбитыми сливками. Two coffees with whipped cream.
Нет никаких шансов, что Стюарт, нищий торговец комиксами, сможет хоть чем-то привлечь Эми Фарра Фаулер, видного нейробиолога, способного выполнить операцию на собственной ноге всего лишь с помощью оксида азота из банок со взбитыми сливками вместо анестезии. There is no way that Stuart, an impoverished peddler of picture books, would be at all appealing to Amy Farrah Fowler, a noted neurobiologist capable of performing surgery on her own feet with nothing but nitrous oxide from cans of whipped cream as anesthesia.
И я попросила Гари приготовить бисквит со взбитыми сливками после карри, чтобы смягчить горло - блеск! And I asked Gary for a trifle after the curry to ease my throat - brilliant!
Со взбитыми сливками. With extra whipped cream.
Клубничные вафли со взбитыми сливками. Strawberry waffles with whipped cream.
Шоколадный со взбитыми сливками. Chocolate with whipped cream.
Скажите, что еще не поздно для кофе со взбитыми сливками. Tell me it's not too late for a cappuccino.
Ты пробовал горячий шоколад со взбитыми сливками? Ever tried hot chocolate with whipped cream on top?
Клубничный мусс со взбитыми сливками! Strawberry mousse and whipped cream!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ