Примеры употребления "пьем" в русском

<>
Переводы: все641 drink632 другие переводы9
А теперь мы пьем чай. And now we're having tea.
Грузите вещи, пока мы пьем чай. Load the stuff while we have tea.
Мы часто пьем чай с Грейс Келли. Grace kelly and I have tea together quite often.
Мы тут пьем чай с моим приятелем Виктором. I was just having tea with my buddy Viktor here.
Мы пьем чай весь день, как хозяева в Париже. I have tea every day, like the bosses in Paris.
Иногда мы пьем чай на веранде и просто говорим про то, что чувствуем в данную минуту. Sometimes we have tea on the deck and just talk for what feels like minutes.
И за что мы пьем в любом случае? And what are we toasting, anyways?
Пьём чай и ждём, когда всё это закончится Have a cup of tea and wait for all this to blow over
Да, мы всегда пьем протеиновый коктейль за ланчем, и один после школы. Yeah, we always have a blended, one at lunch And one after school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!