Примеры употребления "путь арфообразного парка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

"Как добраться до парка?" "На автобусе". "How did you go to the park?" "By bus."

Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.

Мы прогулялись до самого парка. We walked as far as the park.

Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.

До парка ехать не далеко. It is a short drive to the park.

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

Эта дорога идёт до парка. This road goes to the park.

Вы не покажете мне путь к банку? Will you show me the way to the bank?

Мы обежали вокруг парка. We ran around the park.

Где есть воля, там есть путь. Where there's a will, there's a way.

Этот автобус идёт до Парка Ридж? Is this the bus for Park Ridge?

Практика — путь к совершенству. Practice makes perfect.

Как далеко от вашего дома до парка? How far is it from your house to the park?

Существует ли путь к невозмущённому сознанию? Is there any way to an unperturbed mind?

Он живет недалеко от парка. He lives some where about the park.

Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. You need not have come all the way from such a distant place.

В прошлом году компания инвестировала 50 млрд юаней (более $ 8 млрд) в строительство киностудии и тематического парка развлечений в Циньдао (город на востоке Китая на берегу Желтого моря). Last year, the company invested 50 bln. yuan (more than $8 bln.) into the construction of a film studio and a theme park in Qingdao (a city in the east of China on the coast of the Yellow Sea).

Он не знал, какой путь выбрать. He was at a loss which way to take.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ