Примеры употребления "пункт всплывающего меню" в русском

<>
Открытие всплывающего меню диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s pop-up menu
Устранена проблема, приводившая к мерцанию курсора при его наведении на параметр всплывающего меню в Internet Explorer 11 и Microsoft Edge. Addressed issue that can cause cursor flicker when hovering over a popup menu option in Internet Explorer 11 and Microsoft Edge.
При просмотре индикатора в Корпоративный портал гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на корпоративный портал. When you view the indicator in Enterprise Portal, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Enterprise Portal Link field.
Необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для следующих процессов: You must set up a mobile device menu item for the following processes:
Выберите пункт меню "Вывод средств" Select the Withdrawal option
На экспресс-вкладке Разное в поле Код мероприятия выберите действие или запрос, который будет выполнять пункт меню. On the General FastTab, in the Activity code field, select the activity or inquiry that the menu item will perform.
Через пункт меню "Удаление данных о просмотренных страницах" нельзя стереть следующую информацию: The following items can't be deleted by using "Clear browsing data."
Например, если пункт меню запускает подсчет циклов, в качестве имени и заголовка может использоваться "Подсчет циклов". For example, if the menu item starts a cycle count, the name and title could be “Cycle Count.”
Если автоматизировать исходящий процесс не требуется, также необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для этого. If you don’t want to automate the outbound process, you also need to set up a mobile device menu item for that.
В списке служб щелкните правой кнопкой мыши Microsoft Exchange Routing Engine, затем выберите пункт меню Свойства. In the list of services, right-click Microsoft Exchange Routing Engine, and then click Properties.
При просмотре ключевого индикатора производительности в клиенте Microsoft Dynamics AX гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на рабочий стол. When you view the KPI in the Microsoft Dynamics AX client, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Desktop Link field.
Например, выберите пункт меню, в котором выбран параметр Получение и складирование номенклатуры заказа на покупку в поле Процесс создания работы. For example, select a menu item where Purchase order item receiving and put away is selected in the Work creation process field.
Настройте пункт меню мобильного устройства для каждого из следующих процессов создания работ: Set up a mobile device menu item for each of the following work creation processes:
При просмотре индикатор в клиенте Microsoft Dynamics AX гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на рабочий стол. When you view the indicator in the Microsoft Dynamics AX client, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Desktop Link field.
Чтобы настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, выполните следующие действия. To set up a menu item to perform general activities or inquiries, follow these steps:
Пункт меню "Открыть в проводнике", выделенный в OneDrive для бизнеса The Open with Explorer menu item highlighted in OneDrive for Business
Пункт меню журнала Journal menu item
Можно настроить пункт меню, который будет создавать работу для другого работника после выполнения первоначального действия на мобильном устройстве. You can set up a menu item that will create work for another worker after an initial action is performed on the mobile device.
Выберите пункт меню и щелкните Настройка подтверждения работы. Select the menu item, and then click Work confirmation setup.
Можно настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, которые не создают работу. You can configure a menu item to perform general activities or inquiries that do not create work.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!