Примеры употребления "публикация" в русском

<>
Переводы: все2394 publication1698 publishing376 другие переводы320
В разделе Создание и управление выберите Публикация Страницы. Under Create and Manage select Page Post.
Насколько эффективна моя поднимаемая публикация? How's my boosted post performing?
В разделе Публикация Страницы нажмите на раскрывающийся список и выберите только что сохраненную публикацию. Under Page Post, click the dropdown and select the post you just saved
Моя поднимаемая публикация не была одобрена. My boosted post wasn’t approved.
Нажмите на кнопку со знаком «плюс» под разделом Публикация Страницы, чтобы создать новую публикацию. Under Page Post, click the button with the plus symbol to create a new post
Это объясняется тем, что поднимаемая публикация показывалась до ее проверки. That's because the boosted post was running before it was reviewed.
Пока публикация Страницы не размещена, для нее используется неофициальный идентификатор, так как она еще не размещена. When a Page post is unpublished, it's given an unofficial ID because it's not published yet.
не используйте файлы GIF с флеш-анимацией или зернистым изображением, чтобы ваша поднимаемая публикация не была отклонена. Avoid GIFs that flash or are grainy, as your boosted post may not be approved.
В разделе Публикация Страницы нажмите на раскрывающийся список и выберите соответствующую публикацию или нажмите Ввести идентификатор публикации, введите идентификатор в поле (идентификатор — это ряд цифр после «/posts/» в URL-адресе публикации) и нажмите Отправить. Under Page Post, click the dropdown and select the appropriate post, or click Enter Post ID, paste the ID into the field (the ID is the series of numbers after "/posts/" in the post's URL) and click Submit
Если ваша поднимаемая публикация была отклонена после того, как вы начали поднимать ее, вы увидите Не поднимается. If your boosted post was disapproved after you boosted it, you'll see Not Boosted.
Как выбрать дату, когда публикация моей Страницы перестанет отображаться в Ленте новостей? How do I choose a date for my Page post to stop showing in News Feed?
После настройки таргетинга и бюджета выберите в разделе Срок действия, как долго будет показываться ваша поднимаемая публикация. After you've finished choosing your targeting and budgeting options, choose how long you want your boosted post to run for in the Duration section.
Чтобы выбрать дату и время, когда публикация вашей Страницы перестанет отображаться в Ленте новостей: To choose a date and time for your Page post to stop showing in News Feed:
Как только вы выберете свой бюджет, вы можете посмотреть параметр «Предполагаемый охват людей», чтобы получить представление о том, скольким людям может быть показана поднимаемая публикация при выборе указанного вами бюджета и параметров таргетинга. Once you've chosen your budget, you can look at Est. People Reached to get an idea of how many people your boosted post can reach with the budget and targeting options you've chosen.
Публикация с кольцевой галереей можно показывать как рекламу с кольцевой галереей, направленную на вовлеченность для публикации Страницы. Posts in the carousel format can be run as Page post engagement ads in the carousel format.
Почему поднимаемая публикация с моей Страницы не охватывает количество людей, указанное при ее создании? Why isn't my boosted Page post reaching the number of people estimated when I first created it?
Хотя публикация появится в списке публикаций вашей Страницы в Power Editor, она не будет размещена на вашей Странице. Although the post appears in the lists of posts for your Page in Power Editor, it does not publish the post to your Page.
Публикация цитаты в мобильной сети Quote Sharing for Mobile Web
Публикация в других социальных сетях Sharing to Other Social Networks
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!