Примеры употребления "публикацией" в русском

<>
Переводы: все2187 publication1698 publishing376 другие переводы113
показать все
Нажмите Оценить перевод под публикацией. Click Rate this Translation below the post
Осталось внести последние изменения перед публикацией. It just needs a few finishing touches before I can publish it.
Коснитесь (iOS) или (Android) над публикацией. Tap (iOS) or (Android) above the post
Что такое видео с перекрестной публикацией? What is a crossposted video?
Идентификационный номер, связанный с определенной публикацией. The ID number associated with the specific post.
Перед публикацией приложение необходимо отправить на проверку. When you're ready to release your app to the public, it must go through an approval process.
Чтобы пожаловаться на публикацию, нажмите под публикацией. To report a post, click below the post.
Коснитесь под публикацией, которую вы хотите отправить. Tap below the post you'd like to send
Она сняла комнату в ночь перед публикацией утечки. She rented a room the night before the leak went public.
Выберите Страницу с публикацией, которую вы хотите рекламировать. Select the Page with the post you would like to advertise.
Как поделиться публикацией с несколькими фото или видео? How do I share a post with multiple photos or videos?
Перед публикацией интернет-магазина необходимо выполнить следующие действия. Before you can publish an online store, you must do the following:
Что произойдет, если поделиться публикацией в другой социальной сети? What happens if I share my post to another social network?
Перед публикацией каталога продукции необходимо необходимо опубликовать интернет-магазин. Before you can publish the product catalog, you must publish the online store.
Установите галочку рядом с публикацией и откройте список Действия. Select the checkbox next to the post, and then select the Actions dropdown.
Коснитесь (iPhone и Windows Phone) или (Android) под публикацией. Tap (iPhone and Windows Phone) or (Android) above the post
Перед публикацией интернет-магазина на SharePoint, необходимо настроить местоположение распределения. Before you publish the online store to SharePoint, you must set up a distribution location for the online store.
Нажмите Показать перевод под публикацией, на которую вы хотите пожаловаться. Click See Translation under the post you'd like to report
Коснитесь (iPhone) или (Android) над публикацией, а затем выберите Поделиться. Tap (iPhone) or (Android) above the post, then tap Share.
Перед публикацией в Google Play все приложения проходят проверку безопасности. To help protect your device, the Google Play Store blocks potentially harmful apps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ