Примеры употребления "процессе" в русском с переводом "process"

<>
показать все
Подробнее о процессе проверки издателей. Learn more about the publisher review process.
Виды инспекций в процессе проверки Types of inspections in the verification process
О производственном процессе [AX 2012] About the production process [AX 2012]
Следующая ступень в этом процессе. Next step in my process.
Установить состояние в "В процессе" Set stage to In process
Подробнее о процессе проверки рекламы. Learn more about the ad review process.
Поставщик выбран в процессе просмотра. The vendor is selected during the review process.
В процессе слияния участвуют три документа: There are three documents involved in the mail merge process:
Нет простого пути в процессе излечения. There are no simple shortcuts in the healing process.
Роль Америки в этом процессе была критической. America's role in the process has been crucial.
Использовать варианты продукта в процессе управления складом. Use product variants in warehouse management processes.
Подробнее о нашем процессе проверки см. здесь. Learn more about our review process.
Произведенные номенклатуры перемещаются в производственном процессе последовательно. Manufactured items move through the production process sequentially.
Мы были в процессе рождения нашего первенца. We were in the process of giving birth to our first child.
И сейчас мы в процессе создания фонда. And we are now in the process of raising the full endowment.
Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации. Container - Pack a container that was already created by the containerization process.
Тонга не является исключением в этом процессе. Tonga is no exception to this process.
Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе. But changes in the political process would help move matters ahead.
Усовершенствования в процессе автоматического выпуска на склад Improvements to auto-release to warehouse process
Включение регистрации серийного номера в процессе продажи Enable serial number registration in the sales process
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ