Примеры употребления "процесс установки" в русском
Нажмите кнопку Выполнить или Продолжить, чтобы начать процесс установки.
Click Run or Continue to start the installation process.
После запуска файла должен начаться процесс установки терминала, и вы увидите окно инсталлятора.
After you have run the file, the installation process of the terminal should start, and you will see a window installer.
Чтобы устранить эту проблему, подключите консоль к службе Xbox Live, после чего начнется процесс установки.
To resolve this problem, connect your console to Xbox Live to trigger the installation process.
При попытке установить игру на Xbox One с диска процесс установки останавливается примерно на 0 %
The installation process stops at or near 0% when installing an Xbox One game from a disc
При попытке установить игру на Xbox One с оптического диска процесс установки останавливается ровно или примерно на 0 %.
When you try to install an Xbox One game from a disc, the installation process stops at or near 0%.
Когда отобразится страница Установка Windows щелкните Установить, чтобы начать процесс установки, или Восстановить систему, чтобы получить доступ к параметрам восстановления системы.
When the Install Windows page appears, click Install now to begin the installation process or click Repair your computer to access system recovery options.
Если возникли проблемы с игровым диском, когда диск загружается, но игра не устанавливается, см. раздел При попытке установить игру Xbox One с оптического диска процесс установки останавливается ровно или примерно на 0 %.
If you're having problems with a game disc that loads but won't install, see The installation process stops at or near 0% when installing an Xbox One game from a disc.
Завершающая страница процесса установки, показывающая, что установка прошла успешно
Shows the final page of the installation process, indicating that the installation was successful.
В рамках процесса установки программе установки Exchange 2007 может потребоваться выполнить следующее:
As part of the installation process, Exchange 2007 setup may have to do the following:
В качестве части процесса установки процедура установки Microsoft Exchange расширяет схему Active Directory для добавления классов и атрибутов, относящихся к Exchange 2007.
As part of the installation process, Microsoft Exchange setup extends the Active Directory schema to add Exchange 2007–specific classes and attributes.
Обязательно создайте резервную копию своих данных, если есть такая возможность, так как в процессе установки будет удалено все содержимое телефона, включая приложения, SMS и фотографии.
The installation process will delete all the content on your phone — including your apps, texts, and photos — so it's important to back up your stuff first if you can.
Когда процесс установки завершится, нажмите на иконку MT4
"Click on the MT4 icon when installation is complete;"
Со страницы Введение начинается процесс установки Exchange в организации.
The Introduction page begins the process of installing Exchange into your organization.
Чтобы снова запустить процесс установки, просто подключите гарнитуру к компьютеру.
To start the setup process again, just plug your headset into your PC.
Повторите процесс установки для каждого дополнительного аккаунта в приложении Google Authenticator.
Simply repeat the setup process for any additional accounts, using the same Google Authenticator app.
Процесс установки легко отслеживать с помощью нового экрана с информацией об обновлении.
The new updating screen makes it very easy to track your progress.
Сколько бы вы ни ждали, процесс установки держится ровно или примерно на 0%.
No matter how long you wait, the installation remains at or near 0%.
Эта функция упрощает процесс установки исправлений и исправления конфликтов между исправлениями и настройками среды.
This feature simplifies the process of installing hotfixes and fixing conflicts between hotfixes and the customizations in an environment.
Процесс установки занимает несколько секунд. После успешного завершения процесса установки обновлений произойдет запуск торговой системы cAlgo.
The update process takes a few seconds and FxPro cAlgo launches once all updates have been successfully installed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама