Примеры употребления "простой" в русском с переводом "simple"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17481 just9550 simple5066 easy1175 mere890 ordinary331 straightforward113 plain57 natural35 pure34 convenient11 elementary9 primitive8 idle time4 protozoan2 другие переводы196

показать все

Вот простой способ это сделать. Here's a simple way to do it.

Это прекрасный пример простой вещи. It's a fantastic example, a simple object.

Вопрос на первый взгляд простой: It sounds like a simple question.

Такой простой корыстный бизнес план. That's a simple bottom-line business plan.

Макроистория является простой, но драматичной. The macro-story is simple, but dramatic.

Звезда - это самый простой объект. A star is the most simple object.

Я предоставлю вам простой выбор. I present you with a simple choice.

Создание простой формулы в Excel Create a simple formula in Excel

Существует один простой ответ: эмоции. One simple answer stands out: emotions.

Здесь работает простой принцип осмотрительности: There is a simple prudential principle at work here:

Самый простой пример - вежливая просьба. The simplest example of this is in the polite request.

Я справлюсь с простой продажей. I can handle a simple sale.

Но это иллюстрирует простой момент: But it illustrates a simple point:

Ответ простой - это огромный бизнес. Pretty simple - it's huge business.

Это простой тест на трезвость. It's a simple sobriety test.

Рассмотрим другой вариант простой формулы. Let's take another variation of a simple formula.

Это простой цельный орган - ухо. This is actually a simple solid organ like the ear.

Настройка простой скидки [AX 2012] Set up a simple discount [AX 2012]

Создание переменных на вкладке "Простой" Create variables on the Simple tab

Это очень простой раздел физики, Right? This is simple physics.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ