Примеры употребления "простой бульон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

бульон broth

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

Сейчас в нашей речи появились такие слова как бульон, консоме или даже просто слово "суп". Now bullion, consommé, and even simply "soup" have arrived.

Урок № 2 простой. Lesson Two is easy.

Нет лучше лекарства, чем куриный бульон. There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up.

Эта книга кажется мне простой. This book seems easy to me.

Я принёс говяжий бульон для Кейт, и DVD с сериалом "Гриффины". I brought some beef broth for Kate, and a Family Guy DVD.

Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой... Do you want to know my secret? It's very simple...

Это костный бульон из свинины с семенами лотоса. This is pork bone soup with lotus seeds.

Он жил простой жизнью. He lived a simple life.

Бульон или фузилли? Bouillon and fusilli?

Я простой офисный работник. I'm just a plain office worker.

Там побочные продукты поросёнка, соль и мясной бульон. It's processed pork parts, salt, and meat stock.

Я нашёл работу простой, поскольку раньше уже занимался подобной. I found the work easy, for I had done that kind of work before.

Лучшая часть утра это бульон из бараньей головы в кружке. The best part of waking up is sheep's head soup in your cup.

Он доволен простой жизнью. He is content with the simple life.

В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице. When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this.

Вы хотите знать мой секрет? Он очень простой... Do you want to know my secret? It's very simple...

Я нашли сок, бульон и желе. I found juice, broth, and jell-o.

Это простой случай. This is a straightforward case.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ