Примеры употребления "прокси-сервера" в русском

<>
• Port – порт вашего прокси-сервера • Port - Port of your local proxy server
Параметры прокси-сервера push-уведомлений Push notification proxy settings
Щелкните элемент Параметры прокси-сервера Exchange. Click Exchange Proxy Settings.
• Server – имя или IP вашего прокси-сервера • Server - Your local proxy server Name/IP
Соединитель отправки, настроенный для исходящего прокси-сервера Send connector configured for outbound proxy
Файлы для использования: PAC-файлы прокси-сервера Use: our proxy PAC files
В разделе "Сеть" выберите Изменить настройки прокси-сервера. Under the section "Network," click Change proxy settings.
Вы также можете отключить обнаружение открытого прокси-сервера. Alternatively, you can disable open proxy server detection in sender reputation.
Адрес прокси-сервера SMTP для EAS был изменен SMTP Proxy Address for EAS has been overridden
В поле Прокси-сервер введите адрес прокси-сервера. In the Proxy server box, type the address for the proxy server to use.
Выберите для прокси-сервера значение "по умолчанию" или "автоматически". Set your proxy back to the "default" or "automatic" configuration.
Включение конечной точки прокси-сервера MRS для удаленных перемещений Enable the MRS Proxy endpoint for remote moves
Сообщение об ошибке свидетельствует о неправильной настройке прокси-сервера. Error message means that the proxy server was set up incorrectly.
Также предыдущий обратный адрес хранится как адрес прокси-сервера. Also, the previous reply address is kept as a proxy address.
Чтобы проверить параметры прокси-сервера, запустите командлет Get-ProxySettings. To verify the proxy server settings, run the Get-ProxySettings cmdlet.
Использование EAC для включения конечной точки прокси-сервера MRS Use the EAC to enable the MRS Proxy endpoint
Предыдущий адрес ответа хранится в виде адреса прокси-сервера. The previous reply address is kept as a proxy address.
• Вкладка 'Connection Settings' позволяет вручную настроить параметры прокси-сервера. • 'Connection Settings' tab makes it possible to configure 'Proxy Settings' manually.
Примечание: Возможно, вам потребуется отключить дополнительные параметры прокси-сервера. Note: There might be more proxy settings that you need to bypass.
Чтобы включить конечную точку прокси-сервера MRS, используйте следующий синтаксис: To enable the MRS Proxy endpoint, use this syntax:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!