Примеры употребления "продуктах" в русском с переводом "products"
Переводы:
все13945
product9212
products3585
produce331
food274
foods221
growth181
grocery37
offering33
food item25
outgrowth1
другие переводы45
Законом об опасных продуктах установлен режим инспекций.
The Hazardous Products Act establishes an inspection regime.
Расскажите аудитории о своем бренде, продуктах и услугах
Make sure your audience knows about your brand, products and services
Сочетания клавиш в других продуктах и службах Майкрософт
Keyboard shortcuts in other Microsoft products and services
Прилагаю папку с информацией о наших наиболее важных продуктах.
I am enclosing a folder with information on our most important products.
В Retail POS кассирам доступны дополнительные сведения о продуктах.
More details about products are available to cashiers in Retail POS.
Вы можете сделать это в некоторых сервисах и продуктах Google.
In some Google products, you can block an email address or phone number.
для уведомления вас об изменениях в наших услугах и продуктах;
to notify you about changes to our services and products;
улучшает качество распознавания речи в продуктах Google с голосовым управлением.
Improve speech recognition across Google products that use your voice
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.
Более подробно Вы узнаете о наших продуктах из прилагаемого листка данных.
Specific details regarding our products are to be found on the enclosed data sheet.
В разделе Замещение введите сведения о продуктах для замены в заказах.
Under Substitution, enter information about the products to substitute in the orders.
Сообщить новости о сервисах и продуктах Google (если вы подписывались на рассылку).
Send you updates about Google products and services that you've asked to receive.
Постоянно и своевременно сообщать вам информацию о фирме, ее продуктах и услугах.
Keep you suitably informed about all the firm, its products and services at all times.
Классификация и обеспечение обратной связи о продуктах и поставщиках на сайте закупок.
Rate and provide feedback about products and vendors on the procurement site.
Директива Комиссии 86/362/ЕЕС об установлении МУОС в злаках и злаковых продуктах
Council Directive 86/362/EEC establishing MRLs for cereals and cereal products
Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования.
It specializes in high-quality, special steel products designed for the most complicated uses.
Мы рекомендуем регулярно делиться информацией о продуктах из вашего магазина в Хронике Страницы.
We recommend you share products from your shop on your Page's Timeline regularly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама