Примеры употребления "продолжение тренда" в русском с переводом "trend continuation"

<>
Переводы: все12 trend continuation7 другие переводы5
• … лучше всего скрытая дивергенция работает на больших таймфреймах. На небольших к тому времени, как ее заметите, продолжение тренда уже мог завершиться. • … it tends to work best over longer time frames – with short time frames, by the time you have spotted hidden divergence, the trend continuation may already have completed.
Движение выше верхней линии треугольника, скорее всего, протянет треугольник к 1,2800 (R3) зоне, и, возможно, сигнализирует продолжение тренда, на мой взгляд. A move above the upper line of the triangle is likely to pull the trigger for the 1.2800 (R3) zone, and perhaps signal trend continuation, in my opinion.
На мой взгляд, движение выше верхней линии треугольника, скорее всего, сигнализирует о продолжения тренда. A move above the upper line of the triangle is likely to signal trend continuation, in my opinion.
Флаг – это фигура продолжения тренда, с помощью которой трейдер может входить в рынок в середине тренда. The Flag is a trend continuation pattern that gives you the opportunity to enter the market in the middle of a trend.
Кроме того выход из верха фигуры треугольника, содержащей ценовое действие с начала февраля сигнализировал о продолжении тренда. Moreover the upside exit of the triangle that had been containing the price action since the beginnings of February signaled a trend continuation.
Кроме того, выход из формирования треугольника, которое сдерживало ценовое действие с начала Февраля, дает сигнал о продолжении тренда. Moreover the upside exit of the triangle that had been containing the price action since the beginnings of February signaled a trend continuation.
Кроме того, отскок от 50-дневной скользящей средней и от вершины треугольника, которая формируется с начала февраля даст дополнительный сигнал продолжения тренда. Moreover, the rebound from the 50-day moving average and from the apex of the triangle that had been containing the price action since the beginnings of February gives an extra signal of trend continuation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!