Примеры употребления "продление" в русском

<>
показать все
ПРОДЛЕНИЕ И ОКОНЧАНИЕ СРОКА СДЕЛОК ROLLING OVER AND EXPIRY OF TRADES
Продление, отмена и выставление счетов Renewals, cancellations, and billing
Следуйте инструкциям, чтобы отключить автоматическое продление. Follow the prompts to turn off automatic renewal.
При этом также включится автоматическое продление. This will also turn auto-renew on.
Продление подписки на Office 365 для дома Renew Office 365 for home
Следуйте дальнейшим инструкциям, чтобы завершить продление подписки. Follow the steps to complete the renewal process.
Если автоматическое продление включено, отобразится его дата. If auto-renew is turned on, you'll see the date that your subscription will automatically renew.
Выберите Включить автоматическое продление и следуйте инструкциям. If you have a subscription that doesn't auto-renew, select Turn on auto-renew and then follow the instructions.
Продление на странице office.com/renew (рекомендуемый метод). Renew at office.com/renew. (This is the recommended method.)
Если автоматическое продление не выключается, выполните следующие действия. If auto-renew won't turn off, try the following:
Продление подписки Premium по истечении бесплатного пробного периода Renewing a Premium Account After a Free Trial
Ищите любые подписки, напротив которых указано Автоматическое продление. Look for any subscriptions marked Auto-renew.
См. статью Продление подписки на Office 365 для дома. See Renew Office 365 for home.
Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл. To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.
Если вы видите ссылку Отключить автоматическое продление, щелкните ее. If you see a Turn off auto-renew link, choose it to turn auto-renew off.
См. статью Продление подписки на Office 365 для бизнеса. See, Renew Office 365 for business
Однако вы можете отключить автоматическое продление подписки на надстройку. However, you can, set auto-renew to off for an add-on subscription.
Автоматическое продление — самый простой способ обеспечить непрерывную работу служб. Auto-renew is the simplest way to ensure continued service.
Найдите подписку и выберите Управление > Изменить > Отключить автоматическое продление. Find the subscription and select Manage > Change > Turn off auto-renew.
Если установлен флажок Продление регистрации выбранных работников, щелкните Расширение. If you selected Extend selected worker enrollments, click Extend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ