Примеры употребления "продавце дождя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я читала об одном продавце дождя. I read about a rainmaker.

Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.

Нет ни одной записи о киномеханике, билетере, смотрителе, продавце конфет, ничего. There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing.

Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.

Очистить данные о продавце Clear salesperson

Игра не состоялась из-за дождя. The game was rained out.

В отдельных странах существуют инспекционные органы, периодически контролирующие фармацевтические службы, или под эгидой министерства здравоохранения действует система контроля по корешкам рецептурных книжек практикующих врачей, которая позволяет проверять данные о качестве и количестве прописываемых лекарств, а также данные о враче, пациенте, месте продажи лекарства и его продавце. In some cases, the pharmaceutical services inspectorate carried out periodic monitoring, or the Ministry of Health operated a monitoring system based on counterfoil books of prescription forms issued by practitioners to ascertain details of the quality and quantity prescribed, the particulars of the practitioner, the patient, the place of sale and the person responsible for making the sale.

Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.

Если не будет дождя. If it does not rain.

Сегодня не может быть дождя. There is no chance of rain today.

Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. Unless it rains, the game will be held on Sunday.

Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя. Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.

Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу. The heavy rain kept us from going out.

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Из-за дождя нам пришлось отменить игру. We had to call off the game because of the rain.

Количество дождя влияет на рост урожая? Does the amount of rain affect the growth of crops?

Отсутствие дождя вызвало гибель растений. Absence of rain caused the plants to die.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ