Примеры употребления "продавать" в русском с переводом "sell"

<>
показать все
Вы, ребята, хотите продавать наркоту? You guys want to sell drugs?
Я не буду продавать машину. I am not selling the car.
Не пытайтесь продавать бедным детям; Don't try to sell to the poor kids;
Я не хочу продавать землю. But I do not want to sell the land.
Я бы хотел продавать мороженое. I want to sell ice bars.
Я не собирался продавать машину. I didn't set out to sell the car.
Нам не обязательно продавать машину. We don't have to sell the car.
Я хочу снова продавать шипучку. I want to sell root beer again.
Она не имела право продавать ее. She had no right to sell it.
Пока можно продавать только физические товары. At this time, you can only sell physical products.
Они не хотели продавать пиратские товары. They didn't want to sell pirate supplies.
Такие ножи нельзя продавать и покупать. It's against the law to buy or sell switchblade knives.
Том не хочет продавать свою ферму. Tom doesn't want to sell his farm.
Никогда не приходи сюда продавать мороженое! Never come back here to sell ice bars!
Он не хочет продавать горячий товар. He does not want to sell a hot commodity.
И не пришлось бы продавать машину. I wouldn't have had to sell the car.
У нас есть исключительное право продавать им. We have the exclusive right to sell them.
Я решила, мы будем продавать кексы брауни. I've decided we'll sell brownies.
напротив, они продолжают продавать Китаю современное оружие. on the contrary, they continue to sell the Chinese advanced weapons.
— Мы продолжим продавать его для ВВЭР-1000. “We will continue to sell to VVER-1000s.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ