Примеры употребления "прогулку" в русском с переводом "walk"

<>
Я ходил на длительную прогулку. I went out for a long walk.
Я вывожу его на прогулку. I take it for a walk.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.
Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.
Говорил что ходил на прогулку утром. Said he went out for a walk in the morning.
Иду на прогулку, ты не против? I'm going for a walk - do you mind?
Да, он вывел Эдди на прогулку. Yeah, he just took Eddie on a walk for me.
Я люблю выводить его на прогулку. I like to take him for walks.
Но я решил совершить загородную прогулку. I went for a walk, right out of town.
Как часто вы выводили пса на прогулку? How often did you take the dog out for a walk?
Можно взять их с собой на прогулку. You take them for a walk.
Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку. When the rain stops, we'll go for a walk.
Бернадетт только что вывела Перчинку на прогулку. Bernadette just took Cinnamon out for a walk.
Но я не ходила на прогулку каждую ночь. But I didn't go for walks every night.
Выводишь маленькую подружку на прогулку, не так ли? Taking the little sidekick out for a walk, are we?
Этим утром он отправился с ней на прогулку. He went for a walk with her this morning.
Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха. I went out for a walk to get some fresh air.
Если ты не возражаешь, я схожу на прогулку. If it's all right, I thought I might take a short walk.
Кто захочет выйти на прогулку в загрязненном районе? Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!