Примеры употребления "программы" в русском с переводом "program"

<>
показать все
Да, такие программы стоят дорого. Yes, these programs are costly.
Особенности партнерской программы от Leveron The special aspects of Leveron’s Partner Program
Минимальные требования для программы “VIP”: Minimum requirements for VIP program are as follows:
ПАРТНЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ НА РЫНКЕ ФОРЕКС INTRODUCER AND AFFILIATE FOREX PARTNER PROGRAMS
У них есть образовательные программы. They have education programs.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Look at our television programs.
Отображение Справки программы или Windows Display Help for a program or Windows
Как стать участником партнерской программы? How to become a participant of partner program?
Укажите идентификатор типа программы ретробонусов. Specify the ID of the type of rebate program.
Описание - описание типа программы бонусов. Description - The description of the rebate program type.
Правила программы лояльности Alpari Cashback Rules of the Alpari Cashback Program
В гостях у Управляющей программы. Guest of the Master Control Program.
Стажировка и программы для выпускников Internships and graduate programs throughout the year
Программы по умолчанию в Windows Default programs in Windows
Как работают партнерские программы EXNESS? How do EXNESS partner programs work?
Будут доступны оплачиваемые тренировочные программы. There'll be paid training programs available.
Узнайте, какие программы будут удалены. Learn more about what programs are removed.
Второй проблемой являются программы МВФ. The second problem is IMF programs.
Шаг 3. Выполните условия программы Step 3: Complete the program requirements
Если выбрать выход, все программы закроются. If you sign out, all of your programs close.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ