Примеры употребления "программа на языке ассемблера" в русском

<>
Вот код на языке ассемблера. That's the assembly language code.
Код на языке ассемблера, IBM BIOS. The assembly language code, the IBM BIOS.
Партнерская программа на Форекс с индивидуальными условиями сотрудничества: повышенный доход, дополнительные возможности привлечения клиентов и др. A forex partner program with personalized partnership conditions: greater income, additional opportunities to attract clients, etc.
Как это будет на языке Маори? What's the word for that in Māori?
Действующая здесь, в Girls United, программа на самом деле трудная, но она помогла мне вернуться в мою семью. So I worked the program here at Girls United really hard, and was able to go back to my current home.
Мы разговаривали на языке жестов. We talked in sign language.
Двухгодичная государственная инвестиционная программа на 400 миллиардов евро (510 миллиардов долларов США), финансируемая облигациями Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), будет наилучшим способом для преодоления сегодняшнего тупика в Европе. A two-year €400 billion ($510 billion) public-investment program, financed with European Investment Bank bonds, would be the best way to overcome Europe’s current impasse.
Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей. Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
Outlook 2013 или Outlook 2016 для Windows — это программа на вашем локальном компьютере, с помощью которой можно получить доступ к любым учетным записям электронной почты, тогда как в Outlook.com и Outlook Web App для этой цели используется веб-браузер. Outlook 2013 or Outlook 2016 for Windows are programs on your local computer that you can use to access any type of email account, whereas with Outlook.com and Outlook Web App, you access them through your Internet browser.
На языке Наси говорят в юго-восточном Китае. The Naxi language is spoken in Southwest China.
Убедитесь, что почтовая программа на основе POP3 или IMAP4 настроена на хранение копий всех сообщений на сервере. Verify the POP3 or IMAP4 email program is configured to keep a copy of all messages on the server.
Слово вертится у меня на языке. The word is on the tip of my tongue.
Такая программа на удивление проста, но как мы увидим, очень действенна. So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.
Слова вертятся у меня на языке, просто я не могу это сказать. The words themselves are on the tip of my tongue, but I just can't say it.
И последняя программа на сегодня - современная поведенческая машина времени. Я создал её вместе с Хэлом Хершфилдом, с которым меня познакомил мой соавтор по предыдущему проекту, Билл Шарп. The last thing I'll show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield, who was introduced to me by my coauthor on a previous project, Bill Sharpe.
Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа. I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
А это интересно, потому что у меня здесь видна запущенная программа на экране монитора, в которой находится трехмерная комната с летающими в ней целями, And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it.
Дети могут говорить: "такое ощущение, как будто что-то тычет в мой язык", "такое ощущение, что у меня на языке есть волосы" или "язык щиплет". Kids may say, "It feels like something is poking my tongue," "My tongue feels like there is hair on it," or "My tongue is tingling."
Обзор деятельности, касающейся лесозаготовок и транспорта (проблемная область 2), и программа на 2004-2007 годы Г-н Й. Review of the activities in wood harvesting and transport (subject area 2) and programme for 2004-2007
На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple. A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!