Примеры употребления "прогнозируемых" в русском с переводом "forecast"
Существует два способа корректировки прогнозируемых количеств.
There are two ways to adjust forecast quantities:
Настройка бюджетирования должности и прогнозируемых должностей
Set up position budgeting and forecast positions
Перенос прогнозируемых позиций в сценарий бюджетного плана.
Transfer forecast position data to a budget plan scenario.
Создавать планы бюджета на основе прогнозируемых позиций.
Generate budget plans from forecast positions.
Можно нажать CTRL+G для фильтрации списка прогнозируемых должностей.
You can press Ctrl+G to filter the list of forecast positions.
В поле Число копий введите количество создаваемых прогнозируемых должностей.
In the Number of copies field, enter the number of forecast positions to create.
Эта функция замещает и расширяет существующие функциональные возможности прогнозируемых должностей.
This feature replaces and expands the existing forecast position functionality.
Для создания одной или нескольких прогнозируемых должностей выполните следующие действия.
To create one or more forecast positions, follow these steps:
При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей с изменениями элемента затрат
If required: Periodically update forecast positions with cost element changes
6. Необязательно: одновременное обновление нескольких прогнозируемых должностей с одинаковым значением
6. Optional: Update multiple forecast positions with the same value, at the same time
Удалите элемент бюджетных затрат из всех прогнозируемых должностей перед его удалением.
Remove the budget cost element from all forecast positions before you delete it.
Чтобы добавить несколько прогнозируемых должностей в строку бюджетного плана, выполните следующие действия.
To add multiple forecast positions to the budget plan line, follow these steps:
По умолчанию пользователи могут переопределять значения элементов затрат для отдельных прогнозируемых должностей.
By default, users can override cost element values for individual forecast positions.
При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей для добавления сведений о повышении компенсации
If required: Periodically update forecast positions with compensation increases
После завершения корректировки прогнозируемых количеств необходимо опубликовать изменения в кубе, чтобы сохранить их.
After you finish adjusting the forecast quantities, you must publish the changes to the cube to save them.
Это поле определяет значение Запланированная дата повышения для прогнозируемых должностей, назначенных данной группе.
This field determines the Scheduled increase date value for forecast positions that are assigned to this group.
Щелкните Бюджетирование > Периодические операции > Создание бюджетного плана > Создать план бюджета на основе прогнозируемых должностей.
Click Budgeting > Periodic > Budget plan generation > Generate budget plan from forecast positions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама