Примеры употребления "проводной геймпад" в русском с переводом "wired controller"

<>
Переводы: все16 wired controller16
Если у вас проводной геймпад, см. раздел Подключение игрового геймпада. If you have a wired controller, see Connect a game controller.
Как подключить беспроводной или проводной геймпад к консоли Xbox 360. Learn how to connect a wireless or wired controller to your Xbox 360 console.
Чтобы отключить проводной геймпад или гарнитуру, отсоедините кабель от консоли. To disconnect a wired controller or headset, unplug its cable from the console.
Если у вас проводной геймпад, см. раздел Подключение игрового геймпада к консоли Xbox 360. If you have a wired controller, see Connect a controller to your Xbox 360.
Подключите проводной геймпад Xbox 360 к одному из двух USB-портов на передней панели консоли Xbox 360. Plug the Xbox 360 Wired Controller into one of the two USB ports on the front of the Xbox 360 console.
Если у вас есть проводной геймпад Xbox, подключите его к компьютеру. If you have a wired Xbox controller, plug it in to your PC.
Программное обеспечение для геймпада Xbox 360 для Windows позволяет использовать проводной геймпад Xbox 360 на компьютере под управлением Microsoft Windows. The Xbox 360 controller for Windows software lets you use a wired Xbox 360 controller with a computer that is running Microsoft Windows.
Кабель проводного геймпада Xbox 360 оснащен фиксатором разъема. The cable on the Xbox 360 Wired Controller features an inline release.
Их нельзя подключить к проводным геймпадам других производителей. They can’t be connected to third-party wired controllers.
При использовании проводного геймпада подключите его к первому положению консоли. If you are using a wired controller, connect the controller to the first position on the console.
В настоящее время проводные геймпады сторонних производителей не имеют таких портов. Currently, third-party wired controllers don't have this port.
Примечание. При использовании проводного геймпада подключите его к первому положению на консоли. Note: If you are using a wired controller, connect the controller to the first position on the console.
Если необходима возможность чата на проводном геймпаде стороннего изготовителя, попробуйте воспользоваться возможностями сенсора Kinect. If you want to have chat capability with a third-party wired controller, try using the chat capability on the Kinect sensor.
Стандартные щелочные батареи не будут разряжаться для питания геймпада, пока вы используете его в качестве проводного геймпада. Standard alkaline batteries won’t be used to power the controller functions while you’re using your controller as a wired controller.
Помощь по устранению неполадок с геймпадом Xbox 360 см. в разделе Подключение проводного геймпада Xbox 360 к ПК. For help troubleshooting problems with your Xbox 360 controller, see Connect an Xbox 360 wired controller to your PC.
Отсоедините все USB-устройства, подключенные к консоли (беспроводные электронные ключи, устройства флэш-памяти, другие проводные геймпады и т.д.), а затем снова попробуйте воспользоваться геймпадом. Remove all USB devices connected to your console (including wireless dongles, flash drives, other wired controllers, etc.) and then try to use your controller again.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!