Примеры употребления "проводной геймпад" в русском

<>
Если у вас проводной геймпад, см. раздел Подключение игрового геймпада. If you have a wired controller, see Connect a game controller.
Как подключить беспроводной или проводной геймпад к консоли Xbox 360. Learn how to connect a wireless or wired controller to your Xbox 360 console.
Чтобы отключить проводной геймпад или гарнитуру, отсоедините кабель от консоли. To disconnect a wired controller or headset, unplug its cable from the console.
Если у вас проводной геймпад, см. раздел Подключение игрового геймпада к консоли Xbox 360. If you have a wired controller, see Connect a controller to your Xbox 360.
Подключите проводной геймпад Xbox 360 к одному из двух USB-портов на передней панели консоли Xbox 360. Plug the Xbox 360 Wired Controller into one of the two USB ports on the front of the Xbox 360 console.
Если у вас есть проводной геймпад Xbox, подключите его к компьютеру. If you have a wired Xbox controller, plug it in to your PC.
Программное обеспечение для геймпада Xbox 360 для Windows позволяет использовать проводной геймпад Xbox 360 на компьютере под управлением Microsoft Windows. The Xbox 360 controller for Windows software lets you use a wired Xbox 360 controller with a computer that is running Microsoft Windows.
Кабель проводного геймпада Xbox 360 оснащен фиксатором разъема. The cable on the Xbox 360 Wired Controller features an inline release.
Их нельзя подключить к проводным геймпадам других производителей. They can’t be connected to third-party wired controllers.
При использовании проводного геймпада подключите его к первому положению консоли. If you are using a wired controller, connect the controller to the first position on the console.
Проводной геймпад не работает. Wired controller doesn't work
При этом геймпад можно использовать как проводной даже без батарейки. This also enables the controller to act as a wired controller, even without a battery inserted.
Подключите свой геймпад к Android-устройству, которое вы используете в Samsung Gear VR. Connect your controller to the Android device you’re using in the Samsung Gear VR:
Консоль и ПК должны быть подключены к одной и той же самой локальной сети по проводной связи или через Wi-Fi. Your console and PC need to be connected to the same local network through a wired or Wi-Fi connection.
Если у вас есть кабель micro-USB или зарядное устройство Xbox One, вы можете подключить ваш геймпад, соединив его кабелем micro-USB с консолью. If you have a micro-USB cable or the Xbox One Play & Charge Kit, you can connect your controller to the console by connecting the micro-USB cable between the controller and the console.
Примечание. Если вы не можете подключиться по проводной сети из-за расстояния между консолью и сетевым устройством, могут оказаться полезными следующие два решения. Note: If you can’t create a wired connection because of the distance between your console and your home networking device, the following two options might help.
Мой джойстик Flight Stick, гоночный руль, аркадный геймпад или игровой аксессуар не работает. My flight stick/racing wheel/arcade controller/gaming accessory doesn’t work
Если это не помогло устранить проблему, см. раздел Устранение неполадок проводной гарнитуры Xbox 360. If this doesn't solve the problem, see Xbox 360 Wired Headset troubleshooting.
Чтобы пользоваться беспроводным геймпадом Xbox на консоли после его применения на ПК, геймпад необходимо повторно синхронизировать с консолью. To use your Xbox Wireless Controller with your console after using it with a PC, you must re-sync the controller to the console.
Рисунок проводной гарнитуры Xbox 360 в приближении, показан регулятор громкости. A drawing of an Xbox 360 Wired Headset close-up shows the headset volume control.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!