Примеры употребления "провайдерах" в русском с переводом "provider"
Переводы:
все174
provider174
Возможно, проблемы у вашего провайдера.
Maybe, there are some problems on your Internet provider’s side.
Пошаговая инструкция, как стать провайдером стратегий PAMM
Step by step tutorial on how to become a PAMM Strategy Provider
провайдер данных- организация, которая подготавливает данные или метаданные.
Data Provider- An organization which produces data or metadata.
Решение 2. Проверьте настройки кабельного или спутникового провайдера.
Solution 2: Check your cable or satellite provider settings
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К FXTM PMD В КАЧЕСТВЕ ПРОВАЙДЕРА СТРАТЕГИЙ!
JOIN THE FXTM PMD AS A STRATEGY PROVIDER!
Станьте провайдером стратегий PAMM в 4 простые шага:
Become a PAMM Strategy Provider in 4 simple steps:
Провайдеры стратегий получают 20% комиссии за успешные стратегии,
Strategy Providers will receive a 20% compensation fee for their successful strategies
Присоединяйтесь к команде FXTM PMD в качестве провайдера стратегий!
Join the FXTM PMD as a Strategy Provider!
Я нашел голосовое сообщение с сервера провайдера сотового Кэтрин.
I grabbed this voicemail from Catherine's cell provider's server.
Это дало провайдерам возможность определить свою основу и развиваться.
This gave providers a chance to find their footing and evolve.
Инвесторы оплачивают только ту комиссию, которая полагается провайдеру стратегии.
Investors only pay the strategy Provider's performance fee.
(Обычно это делает специалист службы поддержки провайдера цифрового кабельного телевидения.)
(This step is usually performed by a technician from your digital cable provider.)
7.4 Спреды, которые мы назначаем, определяются нашим Провайдером ликвидности.
7.4 The spreads we quote are determined by our liquidity provider.
На графике ниже показан аннуитетный провайдер Legal & General и FTSE 100.
The chart below shows annuity provider Legal & General and the FTSE 100.
Однако компания получает комиссию от провайдера ликвидности за проведенные ним сделки.
It does however receive a commission from its liquidity provider for trades placed with the provider.
8.2 Компания «Пепперстоун» сотрудничает с Провайдерами ликвидности и Прайм-брокерами.
8.2 Pepperstone has a relationship with its Liquidity Providers and Prime Brokers.
Для выяснения причин нужно повторно связаться с системным администратором или провайдером.
To find out about the reasons, the system administrator or internet provider must be contacted again.
когда это обосновано и практически осуществимо, следует получать согласие провайдера (ов) данных.
Where reasonable and practicable, consent should be obtained from the data provider (s).
Клиент предоставляет доказательство о завершении трейдингового курса обучения, проводимого зарегистрированным провайдером ASIC.
The client provides evidence of completion of a trading course run by an ASIC registered training provider.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама