Примеры употребления "пробелом" в русском с переводом "space"
Обычно слова должны быть разделены одним пробелом.
Normally there should be one space between each word.
Добавьте двойные кавычки с пробелом между ними (" ").
Add double quotation marks with a space between them " ".
Поле "Найти" с пробелом, поле "Заменить на" с пустым значением
Find what box containing a space, Replace with containing nothing
Имя пользователя не может оканчиваться точкой (.), амперсандом (&), пробелом или знаком "@".
The user name cannot end with a period (.), an ampersand (&), a space, or an at sign (@).
Чтобы добавить запятую, введите &", "& (запятая с последующим пробелом, заключенные в кавычки).
To add a comma, type &”, “& (a comma followed by a space, both enclosed in quotation marks).
Создание поля FullName, отображающего значения полей FirstName и LastName, разделенные пробелом.
Creates a field called FullName that displays the values in the FirstName and LastName fields, separated by a space.
Вот пример формулы, в которой ошибка #ЗНАЧ! вызвана скрытым пробелом в ячейке E2.
Here’s an example of a formula that has a #VALUE! error due to a hidden space in cell E2.
Возвращает первые четыре знака, которые следуют за первым пробелом в строке "Доход: маржа" (ячейка A3).
Returns the first four characters that follow the first space character in "Profit Margin" (cell A3).
Для вывода полных имен необходимо сцепить значения из полей имени и фамилии с пробелом между ними.
To display full names, concatenate values from first and last name fields with a space between them.
Измените имя файла, чтобы оно не начиналось и не заканчивалось пробелом, не заканчивалось точкой и не содержало следующих символов:
Change its name so that it doesn’t begin or end with a space, end with a period, or include any of these characters:
Обратите внимание, что запрос keyword1 + keyword2 (с пробелом после символа +) и использование оператора AND — это не одно и то же.
Note that the query keyword1 + keyword2 (with a space after the + symbol) isn't the same as using the AND operator.
Помните, что выполнение запроса на обновление для удаления данных заменяет существующие значения на пустые или на строки нулевой длины (пару двойных кавычек, не разделенных пробелом), в зависимости от заданного условия.
Remember that running an update query to delete data will change the existing values to either NULL or a zero-length string (a pair of double quotation marks with no space in between), depending on the criteria that you specify.
При наличии нескольких серверов исходящей электронной почты необходимо включить IP-адрес для каждого почтового сервера в записи SPF TXT и отделить каждый IP-адрес пробелом, за которым следует выражение "ip4:".
If you have multiple outbound mail servers, include the IP address for each mail server in the SPF TXT record and separate each IP address with a space followed by an “ip4:” statement.
Установите флажок пробел, а затем снимите остальные флажки или установите флажки запятая и пробел, если эти символы являются символами-разделителями текста (Шашков, Иван с запятой и пробелом между фамилией и именем).
Check Space, and clear the rest of the boxes, or check Comma and Space if that is how your text is split (Smith, John, with a comma and space between the names).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама