Примеры употребления "приятного" в русском

<>
Мы желаем вам приятного аппетита. We do wish you a bon appetit.
Там написано "приятного аппетита" на арабском. It says "bon appetit" in Arabic.
Ты знаешь, как сказать "приятного аппетита" по-японски? Do you know how to say "bon appetit" in Japanese?
В любом случае, приятного полета. At any rate, have a safe flight.
Приятного вам времяпрепровождения в Бишопе. Well, I hope you enjoy your stay here in Bishop.
Приятного времяпровождения, сер Спасибо Какая прелесть Enjoy your stay, sir - Thank you
Что ж, моя птичка, приятного полета. Well, you lovebirds have a safe flight.
Желаем приятного пребывания в Зоне 51. Enjoy your stay here at Area 51.
Приятного вам бранча с вашей матерью. And enjoy brunch with your mother.
В работе ассистента стоматолога нет ничего приятного. Now dental assisting is not pretty.
Ты не думаешь, что он пошел вдоль кафешки из-за приятного запаха? You don't think he walked by that bakery just for the smell of it?
Давно уже доказано, что человек заранее запрограммирован на поиск всего милого и приятного. It's well established that humans are pre-programmed cute seekers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!