Примеры употребления "прическу" в русском

<>
Переводы: все105 hairstyle17 hairdo4 hairstyling2 hair-do1 другие переводы81
показать все
Я первая сделала эту прическу. Okay, I had that first.
Бабушка сделает тебе модную прическу. Let grandma get you kitschy.
Это он делает тебе прическу? Is he the one doing your hair?
Кейси в салоне делает прическу. Casey's at the salon, getting her hair did.
Тебе надо одеться, сделать прическу. You have to dress, do your hair.
Да, я не сделала прическу. Okay, I'm a little behind on my hair.
Билли, сколько ты делал прическу? Billie, I wanna give you new hair?
Позволь, я сделаю тебе прическу? Will you let me do your hair?
И я сделала ей прическу. And did her hair.
Она как раз сделала прическу. She just got her hair done.
Сделать прическу и макияж здесь. Get hair and makeup up here.
Я сделаю тебе прическу, Бэт. I will do your hair, Bette.
И решил сделать такую прическу. And decided to start doing his hair that way.
Не делай себе такую прическу. Oh don't make that face.
И вы сделали ей прическу? And you did her hair?
Нужно сделать прическу, маникюр, эпиляцию. I gotta get my hair done, my nails done, I gotta get waxed.
Вчера, когда делала прическу в Йорке. Yesterday, when I was having my hair done in York.
Нужно делать прическу и наложить грим. We need you in hair and makeup right away.
Конечно же мы делаем мне прическу. Of course we are doing my hair.
Не все сегодня сделали новую прическу. Not everybody got a hot new haircut today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ