Примеры употребления "приходная накладная" в русском
Для получения товаров нам нужна копия нашего заказа, а также накладная с точным адресом заказа.
To claim merchandise a copy of the order as well as the delivery note with the exact address are necessary.
В заказе продажу перейдите на вкладку Комплектация и упаковка и на панели операций щелкните Отборочная накладная.
On the sales order, click the Pick and pack tab on the Action Pane, and then click Packing slip.
После утверждения накладная разносится на счета книги учета, а ее копия отправляется клиенту для оплаты.
If the invoice is approved, the invoice is posted to the ledger accounts, and a copy is sent to the customer for payment.
Сведения о накладных расходах - накладная: %1 — просмотр накладных расходов для заголовка накладной, заголовка консолидированной накладной и строк накладной.
Charges totals details - Invoice: %1 – View charges for an invoice header, consolidated invoice header, and invoice lines.
В форме Настройка форм модуля "Расчеты с клиентами" откройте форму Печать настройки управления разверните список Накладная с произвольным текстом в левой панели и выберите запись Оригинал.
From the Accounts receivable Form setup form, open the Print management setup form, expand the Free text invoice list in the left pane, and select the Original record.
2 500 не включаются в налоговый платеж, поскольку накладная еще не была оплачена.
The 2,500 is not included in the sales tax payment, because the invoice has not been paid.
Для заказа на покупку в количестве 3 шт. по себестоимости USD 12,00 была создана накладная для склада GW
Purchase order for a quantity of 3 at a cost price of USD 12.00 has been invoiced for warehouse GW
Поставщик 3054 предлагает Fabrikam скидку по оплате в размере 2 %, если накладная оплачивается за 5 дней и скидку по оплате в размере 1 %, если счет оплачивается в течение 14 дней.
Vendor 3054 offers Fabrikam a cash discount of 2 percent if an invoice is paid in five days, and a cash discount of 1 percent if an invoice is paid in 14 days.
Номенклатуры потребляются, когда клиенту выставляется накладная по заказу на продажу.
Items are consumed when the sales order is invoiced to the customer.
Разверните список Накладная с произвольным текстом, щелкните правой кнопкой мыши запись копии Копия для клиента и выберите Создать.
Expand the Free text invoice list, right-click the copy record titled Customer Copy, and select New.
На вкладке Журналы в поле Отгрузочная накладная подтвердите журнал по умолчанию или выберите другой журнал для записи поставок со склада.
On the Journals tab, in the Picking list field, accept the default journal, or select an alternative journal to record deliveries from inventory.
Поскольку ОС не являются частью модуля управления запасами, при продаже ОС следует использовать форму Накладная с произвольным текстом.
Because fixed assets are not part of Inventory management, you must use the Free text invoice form when you sell a fixed asset.
Также можно поместить накладные в состояние ожидания в форме Накладная поставщика.
You can also put invoices on hold in the Vendor invoice form.
Накладные могут быть указаны в форме Накладная поставщика на портале поставщиков или через службу.
The invoices can be entered in the Vendor invoice form, in a vendor portal, or through a service.
Накладная фрахта отправляется на утверждение платежа, только если всем строкам накладной назначен код причины выверки.
The freight invoice is submitted for payment approval only when all the freight invoice lines are assigned a reconciliation reason code.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама