Примеры употребления "присоединяются" в русском с переводом "attach"
Категории часов присоединяются к строке затрат Час.
Hour categories are attached to the Hour cost line.
Категории расходов присоединяются к строке затрат Расход.
Expense categories are attached to the Expense cost line.
Категории номенклатур присоединяются к строке затрат Номенклатура.
Item categories are attached to the Item cost line.
К отчету о расходах присоединяются электронные квитанции.
Electronic receipts are attached to the expense report.
Все категории часов присоединяются к строке затрат Час.
All hour categories are attached to the Hour cost line.
Все категории номенклатур присоединяются к строке затрат Номенклатура.
All item categories are attached to the Item cost line.
Все категории расходов присоединяются к строке затрат Расход.
All expense categories are attached to the Expense cost line.
Номенклатура спецификации и маршрут присоединяются к строке заказа.
This BOM and route are attached to the order line.
Заказы на обслуживание, созданные автоматически, не присоединяются к соглашению об условиях обслуживания.
Service orders that you create automatically are not attached to an SLA.
Две строки соглашения на сервисное обслуживание присоединяются к соглашению на сервисное обслуживание.
Two service agreement lines are attached to the service agreement.
Эти сборы отличаются от сборов по платежам, которые уплачиваются поставщикам и присоединяются к строкам журнала.
These fees are different from payment fees, which are paid to vendors and are attached to journal lines.
Проекты "Время и расходы" и проекты с фиксированной ценой всегда присоединяются к контракту по проекту.
Time-and-material projects and fixed-price projects are always attached to a project contract.
Все соглашения на сервисное обслуживание присоединяются к проектам, на основании которых осуществляется разноска проводок и оформление накладных.
Every service agreement is attached to a project through which transactions are posted and invoiced.
Если в форме Строки затрат не было изменений, все существующие категории присоединяются к трем заданным строкам затрат:
If nothing has been modified in the Cost lines form, all existing categories are attached to the three predefined cost lines:
Заказы на сервисное обслуживание, генерируемые на основании соглашений на сервисное обслуживание, присоединяются к соглашению на сервисное обслуживание.
The service orders that you generate from a service agreement are all attached to the service agreement.
Присоединение документа к сообщению электронной почты.
Use this form to attach a document to an e-mail note.
Присоединение шаблона к объектам обслуживания [AX 2012]
Attach templates to service objects [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама