Примеры употребления "принесу" в русском с переводом "bring"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1370 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 другие переводы67

показать все

Я принесу другую масляную лампу. I'll bring another butter lamp.

Я принесу домой мясной фарш. I'll bring home the ground chuck.

Я сейчас принесу дополнительные приборы. I'll bring the extra place settings right away.

Я еще принесу холодный компресс. I'll bring you a cold rag, too.

Я принесу сумку-холодильник сюда. I'll bring the ice chest out here.

Я принесу вам завтрак в постель. I'll bring you breakfast in bed.

Я завтра принесу цыплёнка в пармезане. I'll bring some chicken parm tomorrow.

Я принесу вам мясной рулет завтра. I 'II bring you over a meatloaf tomorrow.

А давай я тебе свеженькой принесу? Want me to bring you some freshly made?

Принесу тебе каталог с той выставки. I'll bring you by a catalog from the show.

Я принесу его вам в примерочную. I'll bring it to your dressing room.

Можно, я принесу к тебе мольберт? Could I bring my easel to your apartment?

Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.

Я принесу тебе рыбу вот такого размера. I will bring you back a fish this size.

Я принесу тебе это, как только найду. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

Принесу клеймо и устрою еще один спектакль. Bring a match and start another fire.

Мы посмотрим это за ужином я принесу пироги. We'll watch it at teatime and I'll bring cakes.

Если я принесу немного вторсырья, Вы мне заплатите? If I brought some recyclables, will you pay me?

Завтра я принесу Вам шоколад, арахис, маргарин, мясо. Tomorrow I will bring chocolate, peanuts, margarine, meat.

Если не принесу ей асцендент, она уничтожит его. If I don't bring her that, she's gonna destroy it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ