Примеры употребления "принесу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1370 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 другие переводы67

показать все

Я принесу нам немного молочка. I get us some milk.

Ох, давайте я принесу газировки. Uh, let me get some soda water or something.

Я принесу булочки от гамбургера. I'll get hamburger buns.

Я сейчас принесу немного воды. I'll be right back with some water.

Я принесу тебе перьевую подушку. I'll get you feather pillow.

Садитесь, а я принесу фужеры. Sit down, I'll find some dishes.

Я принесу с другого столика. I'll get some from another table.

Я принесу свечки для печенюшек. I'll get the pastry torch.

Я завтра принесу печеночный паштет. I'll get liver pate tomorrow.

Я принесу микстуру от кашля. I'll go get the cough syrup.

Я принесу холодильник со льдом. I can get my cooler.

Я принесу тебе холодное полотенце. I'll get you a cold towel.

Поднимусь в кают-компанию, принесу воды. I'm gonna go to the mess, get water.

Я принесу тебе немного свежей рыбы. I'll get you some fresh fish.

Сейчас вернусь и принесу вам кофе. I'll be right back with your guys' coffee.

Я принесу доску для спиритических сеансов! I'll get the Ouija board!

Я принесу хомуты, чтобы его связать. I'll get the zip ties to secure him.

Я вам свечку на стол принесу. I'll get you a candle for the table.

Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы. I'm going to get a towel to dry your hair.

Я принесу немного крови в термосе. I'll take some blood in a Thermos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ