Примеры употребления "придёт" в русском с переводом "come"

<>
показать все
Ты знаешь, когда он придёт? Do you know when he will come?
Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?
Я думал, он придёт один. I thought he would come alone.
Я начну, когда он придёт. I will start after he comes.
«Он придёт?» — «Нет, не думаю». "Is he coming?" "No, I think not."
Я думал, он скоро придёт. I thought he would come soon.
Я думаю, что она придёт. I think that she will come.
Я надеюсь, что он придёт. I hope that he will come.
Мы начнём, когда он придёт. We will start when he comes.
Я ожидал, что он придёт. I expect him to come.
Вряд ли она придёт вовремя. It is doubtful whether she will come on time.
Он придёт к вам завтра. He will come to you tomorrow.
Я жду, когда она придёт. I'm waiting for her to come here.
Она придёт со своим бобовым стеблем? She come with her own beanstalk?
Роберт Вагнер придёт открыть сберегательный счёт. Robert Wagner is coming in to open a checking account.
Я не уверен когда он придёт. I'm not sure when he'll come.
Он не придёт в такой дождь. He won't come in a rain like this.
Она в скором времени сюда придёт. She will come here before long.
Не важно, придёт он, или нет. It doesn't matter whether he comes or not.
Он придёт сюда в шесть часов. He is to come here at six o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ