Примеры употребления "придурки" в русском

<>
показать все
Да отвалите от меня, придурки! Let me go, you blockheads!
Ну все, придурки, хватит играть. This goes, kind of boor, stops playing.
Эй, придурки, хватит гудеть, а? Hey, dumbass, enough with the horn, huh?
На что вы, придурки, уставились? What are you dildos looking at?
Нет, они придурки с пушками. No, they're wankers with guns.
Вечеринка в пижамах окончена, придурки! Slumber party is over, dorks!
Они не придурки с пушками. They're not just wankers with guns.
Прежде всего, мы не придурки. Okay, first of all, we're not dorks.
Мы все придурки и извращенцы. We're all wankers and perverts.
По-моему, вы все придурки. I think you're all wankers.
Приятно было с вами пообщаться, придурки. Nice to have known you, wankers.
Ведь обычно учителя такие придурки, да? 'Cause usually teachers are such dorks, right?
Это место, где тусуются все придурки. That's where all the dorks hang out.
Эти придурки - все смазливые и нетребовательные. These mopes are all goody gals and lightweights.
В этом году Рождество пришло рано, придурки. Christmas came early, wing nuts.
Придурки, в конце фильма Старого брехуна застрелили. You know, they shot Old Yeller at the end, you twits.
Я говорила, в моей семье одни придурки. I told you they were all dorks in my family.
По большей части придурки и хронические онанисты. Mouth-breathers and chronic onanists, the lot of them.
Почему никто из вас, придурки, не подошел? Why haven't any of you dorks come over?
Прочь идите отсюда и разберитесь со своими мамашами, придурки! Mind your mother's business crazy and your sister's!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ