Примеры употребления "пригласить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1240 invite1114 line up2 другие переводы124

Ты можешь пригласить кого угодно. You may invite whomever you like.

Баффи, держу пари, мальчики выстраиваются в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание. So, Buffy, I bet the boys are lined up around the block - trying to get a date with you.

Можно пригласить Вас в ресторан? May I invite you to a restaurant?

Ты можешь пригласить любого желающего. You may invite whoever wants to come.

Ты можешь пригласить, кого захочешь. You can invite any person you like.

Можно пригласить тебя в кафе Can I invite you to a cafe

Как пригласить людей в Business Manager? How do I invite people to my Business Manager?

Кого же вам следует пригласить пообедать? Who should you invite to lunch?

Чтобы пригласить людей в Business Manager: To invite people to your Business Manager:

Как пригласить людей на мое мероприятие? How do I invite people to my event?

Я нажимаю кнопку Пригласить еще пользователей. I’ll click the Invite More People button.

Я хочу пригласить Вас на обед. I would like to invite you to lunch.

Как пригласить других присоединиться к подписке? How do I invite others to join my subscription?

Еще лучше, пригласить его в Крофорд. Better yet, invite him to Crawford.

Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон. Bush should invite Ahmadinejad to Washington.

Выберите имя человека, которого хотите пригласить. Tap the name of the person you want to invite.

Вкладка «Пригласить людей» в OneDrive для бизнеса The OneDrive for Business Invite People tab

Как пригласить друзей поставить «Нравится» моей Странице? How do I invite friends to like my Page?

Чтобы пригласить друзей поставить «Нравится» вашей Странице: To invite friends to like your Page:

Сколько людей я могу пригласить на мероприятие? How many people can I invite to an event?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ