Примеры употребления "привет" в русском с переводом "hi"

<>
показать все
Марк, привет, это опять Тесс. Hi, Mark, it's Tess again.
Привет, вы позвонили Эмили Лотус. Hi, you've reached Emily Lotus.
Привет, Мама, что на ужин? Hi, Mah Mah, what's for dinner?
Берни, привет, это опять я. Hi, Bernie, it's me again.
Привет, Фелисити, приятно тебя видеть. Hi, felicity, it's so good to see you.
Привет, Пол. Как обычно занят? Hi, Paul. Busy as usual?
Привет, я - Виола, она - Аличе. Hi, I'm Viola, she's Alice.
Привет, ты получил список пассажиров? Hi, did you find the passenger lists?
Привет, рада снова тебя увидеть. Hi, nice to see you again.
привет как у вас дела hi, how are you?
Привет всем в Лос-Анджелесе. Hi everybody in L.A.
Привет всем, меня зовут Сирена. Hi everyone. I'm Sirena.
Привет, немытый, но сексуальный бармен. Hi, grungy, kind of hot bartender guy.
Привет, меня зовут Марчин - фермер, технолог. Hi, my name is Marcin - farmer, technologist.
Привет, меня нет дома, оставьте сообщение. Hi, I'm not here, so leave a message.
"Привет, Александр, мы обсуждаем бюджет и..." “Hi Alex, we’re discussing the budget, and — “
Привет, милый, как прошёл твой день? Hi, honey, how was your day?
Привет, милая, это твой любимый муж. Hi, honey, this is your loving husband.
Привет, это здесь проходит слёт придурков? Hi, is this the location of the douchebag convention?
Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз. Hi, Brian Wilson from the Beach Boys.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ