Примеры употребления "приветствия" в русском с переводом "greeting"
Настраиваемые приветствия для нерабочего и рабочего времени
Non-business and business hours custom greetings
Однако можно использовать файл приветствия, созданный пользователем.
However, you can use a customized greeting file that you create.
Сценарии могут включать приветствия или предложения покупки.
Scripts can include greetings or purchase suggestions.
В диалоговом окне Вставка строки приветствия сделайте следующее:
In the Insert Greeting Line dialog box, do the following:
На странице Приветствия настройте приветствие для нерабочего времени.
Configure the non-business hours welcome greeting on the Greetings page.
Вставка строки приветствия в почтовое сообщение или письмо
To insert a greeting line in an email message or a letter
В диалоговом окне Вставка строки приветствия выберите нужный формат.
In the Insert Greeting Line dialog box, choose the format you want to use.
На странице Приветствия настройте приглашение главного меню для нерабочего времени.
Configure the non-business hours main menu prompt greeting on the Greetings page.
Информационные сообщения и приветствия абонентской группы единой системы обмена сообщениями
UM dial plan greetings and informational announcements
После воспроизведения настраиваемого приветствия сервер будет ожидать ввода варианта абонентом.
After the custom greeting is played, the server will wait for the caller's input.
В группе Составление документа и вставка полей щелкните Строка приветствия.
In the Write & Insert group, choose Greeting Line.
Единая система обмена сообщениями допускает воспроизведение информационного сообщения после приветствия.
Unified Messaging allows for an informational announcement to follow the welcome greeting.
Если включено информационное сообщение, необходимо указать файл приветствия, созданный пользователем.
If you enable an informational announcement, you must specify a customized greeting file.
В тексте приветствия можно объяснить, для чего предназначен ваш бот.
Greeting Text can be used as introductory text to help explain what your bot does.
Приглашения меню, информационные сообщения и приветствия автосекретаря единой системы обмена сообщениями
UM auto attendant greetings, informational announcement, and menu prompts
Приветствия, информационные сообщения, меню и приглашения голосовой почты в Exchange Online
Voice mail greetings, announcements, menus, and prompts in Exchange Online
Если вы введете текст приветствия, он будет использоваться вместо описания страницы.
If you set the Greeting Text, it will be used instead of the page description.
На странице Приветствия настройте приглашения главного меню для рабочих и нерабочих часов.
Configure the business and non-business hours main menu prompt greetings on the Greetings page.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама