Примеры употребления "прекрасны" в русском с переводом "fine"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1324 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 precious6 stunning1 beauteous1 другие переводы6

показать все

Поставь вазу назад, Ашана, эти цветы прекрасны. Put that vase back, Ashana, those flowers are fine.

Но динозавры прекрасны, без костей, с прекрасным оперением. But fine dinosaurs, boneless, wonderful plumage.

Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.

Тот, что есть прекрасно подходит. The one we have is perfectly fine.

ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно. T J, I was feeling fine.

Но я чувствую себя прекрасно. But I feel fine.

Я чувствую себя действительно прекрасно. I feel really fine.

Я чувствую себя прекрасно сегодня. I feel fine today.

Нет, я чувствую себя прекрасно. No, I feel fine.

Я чувствую себя прекрасно, Тейла. I feel fine, Teyla.

Сегодня она в прекрасном настроении. Today, she's fine.

У тебя прекрасные шелковистые волосы. You have fine, silky hair.

Принц Уэльский будет прекрасным наездником. The Prince of Wales will make a fine horseman.

Да, всё прекрасно, сейчас я спущусь. Yes, everything's fine, I'll be right down.

Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы? That sounds fine, but what, realistically, are the choices?

Прекрасно, лично я не собираюсь проигрывать. Which is fine by me because I do not intend to fail.

Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. Very fine buttocks that she puts to very good use.

Спасибо, но я чувствую себя прекрасно. Thank you, but I feel fine.

Я чувствую себя прекрасно с ним. I feel fine with it.

Я чувствую себя прекрасно, что странно. I feel fine, which is weird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ