Примеры употребления "предназначена" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1166 intend866 dedicated52 другие переводы248

показать все

Для чего предназначена вкладка "Партнерство"? What is the "Partnership" tab for?

Для чего предназначена кнопка Дополнительно? What is the Advanced button used for?

Для чего предназначена вкладка «Информеры»? What is the "Informers" tab for?

Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"? What is the "Monitoring" tab for?

Эта статья предназначена для администраторов. This article is for administrators.

Для кого предназначена цель «Охват»? Who is the reach objective for?

Она не предназначена для слабых нервов. Sure as hell isn't for the faint of heart.

Эта вкладка предназначена для управления объявлениями. The "Ads" tab is where you go to create and manage your ads.

Эта программа специально предназначена для передачи контента. Send content from your encoding software and you’ll go live instantly.

Предназначена для систем автоматизированной обработки данных (АОД). Suitable for automatic data processing (ADP) systems.

Инициатива СТАР предназначена для защиты грузов путем: The STAR initiative seeks to protect cargo by:

Кнопка предназначена для включения консоли одним касанием. This button will turn on your console with a single touch.

Программа AutoRuns для Windows предназначена для опытных пользователей. AutoRuns for Windows is designed for advanced users.

Подписка Xbox Music Pass предназначена для одного пользователя. Xbox Music Pass is designed for a single user.

Платформа Free Basics предназначена только для мобильных устройств. Free Basics is a mobile-only experience.

Данная форма предназначена для сохранения сведений о конкурентах. Use this form to store information about competitors.

Эта статья предназначена для подписчиков плана Office 365 бизнес. This article is for people who have subscribed to an Office 365 business plan.

Для каких некоммерческих и неправительственных организаций предназначена эта программа? What types of nonprofits and NGOs are eligible for a donation?

Что ж, эта станция не предназначена для торсионных нагрузок. Well, this station isn't designed for torsional stresses.

Определите, кому предназначена ваша реклама, и измените методы таргетинга. You’ll want to adjust your targeting methods as you figure out who is responding best to your ad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ