Примеры употребления "предварительных заказах" в русском с переводом "pre-order"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 pre-order48 advance booking2

Заказы, содержащие несколько позиций, иногда делятся на несколько поставок, счета за которые выставляются отдельно, особенно если речь идет о предварительных заказах, невыполненных заказах или поставках из разных местоположений. Orders with multiple items are sometimes split into different shipments and billed per shipment, especially when items are pre-orders, on backorder, or come from separate locations.

Предварительные заказы в Microsoft Store Pre-orders for Microsoft Store

ПОЛУЧЕНИЕ ПООЩРЕНИЙ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ GET YOUR PRE-ORDER INCENTIVES

Можно ли отменить предварительный заказ? Can I cancel a pre-order?

У вас есть предварительный заказ You have a pre-order

ПОИСК И УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМИ ЗАКАЗАМИ FIND AND MANAGE YOUR PRE-ORDERS

Для предварительного заказа игры требуется обновление You need an update to pre-order a game

Проблемы с авторизацией платежа для предварительного заказа Problems authorizing your payment for the pre-order

Когда мы взимаем плату за предварительный заказ When we charge you for a pre-order

Вы можете отменить предварительный заказ в Интернете. You can cancel any pre-order online.

Осуществить предварительный заказ можно на все игры? Can I pre-order any game?

Отмена заказа или предварительного заказа в Microsoft Store Cancel an order or pre-order from Microsoft Store

Предварительный заказ игр Xbox One в Магазине Xbox Pre-order Xbox One games in the Xbox Store

Осуществить предварительный заказ можно только на некоторые игры. Only select games are available for pre-order.

Для предварительного заказа продукта требуется более новая версия Windows 10 The pre-order product requires a more recent version of Windows 10

См. выше Предварительные заказы для Xbox One и Windows 10. See Purchase pre-orders for Xbox One and Windows 10, above.

Перейдите в журнал заказов и найдите заказ или предварительный заказ. Go to your Order history and find the order or pre-order.

В журнале заказов найдите предварительный заказ и выберите Изменить способ оплаты. In Order history, find the pre-order and select Change how you pay.

На странице истории заказов в одном месте собраны все ваши предварительные заказы. The Order history page allows you to easily view and manage your pre-orders in one place.

Если нам по-прежнему не удастся получить оплату, предварительный заказ будет отменен. If we still can't collect payment, your pre-order will be cancelled.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ