Примеры употребления "Pre-order" в английском

<>
показать все
GET YOUR PRE-ORDER INCENTIVES ПОЛУЧЕНИЕ ПООЩРЕНИЙ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ
Games available for pre-order Игры, доступные для предзаказа
You have a pre-order У вас есть предварительный заказ
Select the pre-order edition from the list of available games. Выберите выпуск предзаказа из списка доступных игр.
Can I pre-order any game? Осуществить предварительный заказ можно на все игры?
A pre-order may be canceled if your payment is declined. Предзаказ можно отменить и оформить заново.
Can I cancel a pre-order? Можно ли отменить предварительный заказ?
Here’s how to check the status of your game pre-order: Как проверить состояние предзаказа игры.
You can cancel any pre-order online. Вы можете отменить предварительный заказ в Интернете.
You can purchase games available for pre-order using credit on your Microsoft account, a credit card, or both. Игры, доступные для предзаказа, можно купить, используя остаток на вашей учетной записи Microsoft, кредитную карту или оба способа.
When we charge you for a pre-order Когда мы взимаем плату за предварительный заказ
If you can’t access the game trial, you might have an issue with your subscription or your game pre-order. Если вы не можете получить доступ к пробной версии игры, то это может указывать на проблему с подпиской или предзаказом игры.
Only select games are available for pre-order. Осуществить предварительный заказ можно только на некоторые игры.
If your account falls below the total cost of the pre-order, the payment backup will cover the difference up to 100%. Если сумма средств на счете учетной записи станет меньше суммы предзаказа, резервный способ оплаты будет использоваться для покрытия разницы до 100 %.
Problems authorizing your payment for the pre-order Проблемы с авторизацией платежа для предварительного заказа
Other titles, such as Dead Rising 3, will have pre-order incentives that come with the digital version for the first two weeks. Для некоторых других игр, таких как Dead Rising 3, поощрения за предзаказ будут действовать и для цифровой версии в течение первых двух недель после выхода игры.
Cancel an order or pre-order from Microsoft Store Отмена заказа или предварительного заказа в Microsoft Store
To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game. Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры.
You need an update to pre-order a game Для предварительного заказа игры требуется обновление
If you no longer wish to purchase a pre-ordered movie, and it hasn't been delivered yet, you may cancel the pre-order. Если вы передумали смотреть заказанный фильм, вы можете отменить предзаказ. Вот как это сделать:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ