Примеры употребления "предварительного просмотра" в русском с переводом "preview"

<>
показать все
Откроется окно предварительного просмотра календаря. A preview of your calendar will open in a new window.
Выберите файл для предварительного просмотра Tap a file to preview it.
Откроется окно предварительного просмотра сообщения. A preview of your message will open in a new window.
Оптимизируйте изображения для предварительного просмотра Optimize images to generate great previews
В окне предварительного просмотра справа нажмите. In the preview on the right, click
6. Настройка предварительного просмотра Ленты новостей 6. Configuring A News Feed Preview
Наведите курсор на изображение предварительного просмотра. Hover over the preview image
4. Оптимизируйте изображения для предварительного просмотра 4. Optimize images to generate great previews
Откроется окно предварительного просмотра для разных устройств. You'll see a preview of how the art will appear across different devices.
Я участвую в программе предварительного просмотра Xbox. I'm an Xbox Preview Program participant.
Нажимайте на уменьшенные изображения для предварительного просмотра. Click the thumbnails to preview different themes.
Для подтверждения предварительного просмотра нажмите клавишу ВВОД. To accept the preview, press ENTER.
Есть несколько способов индивидуальной настройки предварительного просмотра: There are several ways to customize the preview:
В области предварительного просмотра объясняется каждое из значений. The preview shows you what each value means.
Только владелец каталога может использовать функцию предварительного просмотра. Only the catalog owner can preview the catalog.
Выберите значок в левой части экрана предварительного просмотра. On the left of the preview screen, choose a thumbnail.
Opera Coast создаст для страницы изображение предварительного просмотра. Opera Coast creates a preview image for the page.
Домашняя страница предварительного просмотра в новом Центре администрирования New admin center preview home page
Я участвую в программе предварительного просмотра Xbox One. I'm part of the Xbox One Preview program.
Посмотрите, как выглядит форма, в окне предварительного просмотра. Check your form preview.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ