Примеры употребления "почту" в русском с переводом "email"

<>
показать все
Я могу прочитать электронную почту? Can I read the email?
А можно я посмотрю почту? You mind if I check my email?
На почту перестали приходить письма. You stopped getting emails.
Я могу отправить электронную почту? Can I send an email?
Подписка на электронную почту группы How following group email works
Возможность переопределить исходящую почту отсутствует. There is no override for outbound email.
Назначьте почту Outlook.com основным псевдонимом. Set your Outlook.com email as the primary alias.
А вы смотрели его электронную почту? Did you look at the emails?
Какие планы включают корпоративную электронную почту? Which plans do include business class email?
Как еще можно упорядочить электронную почту How else can you organize your email?
Проверьте список телефонных звонков, мою почту. Check my call records, my email.
Outlook копирует электронную почту в PST-файл. Outlook makes a copy of your email to the .pst file.
Укажите адрес и эл. почту своей компании. Enter your business's address and email address.
Не удается отправить или получить электронную почту? Can't send or receive email?
Проверьте Вашу почту и скопируйте реферальную ссылку: Check your email and copy the referral link:
Я просто хотел проверить свою электронную почту. I just wanted to check my email.
Какие планы не включают корпоративную электронную почту? Which plans don't include business class email?
Мог бы просто попросить посмотреть мою почту. You could've just asked to see my email.
упорядочить почту, чтобы сосредоточиться на важных письмах; Organize email to let you focus on the messages that matter most.
Я пришлю информацию Еве на электронную почту. I'll send the information over to Eva's email address.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ