Примеры употребления "почтового сервера" в русском
Ваше сообщение слишком большое для почтового сервера получателя.
Your message is too large for the recipient's email server.
Строка HELO или EHLO почтового сервера, который подключается.
The HELO or EHLO string of the connecting mail server.
В. Как сообщения распределяются из очередь после восстановления почтового сервера?
Q. After your email server is restored, how are queued messages distributed?
Была выполнена миграция Exchange Server 2003 с постороннего почтового сервера.
A migration to Exchange Server 2003 from a foreign mail server has been performed.
Дополнительные сведения см. в статье Определение сообщений, отправленных с почтового сервера организации.
For more details, see Identifying email from your email server.
Для этого можно обратиться к администратору почтового сервера или вашей организации.
Your mail server administrator or the organization providing your email service can tell you this.
В разделе Соединители исходящей почты выберите соединитель для почтового сервера организации, а затем нажмите Изменить.
Under Outbound Connectors, select the connector for your organization’s email server, and then select Edit.
Примечание: Мастер добавления учетной записи попытается автоматически найти параметры вашего почтового сервера.
Note: The Add Account Wizard automatically searches for your mail server settings.
По умолчанию скачанные сообщения удаляются с почтового сервера и хранятся только на локальном компьютере или устройстве.
By default, downloaded messages are removed from the email server, and are stored only on the local computer or device.
Обычно заголовок Received содержит доменное имя и IP-адрес почтового сервера, который обработал сообщение.
The Received header typically contains the domain name and IP address of the mail server that processed the message.
Клиентские программы с поддержкой протокола POP3 загружают сообщения с почтового сервера только в одну папку на клиентском компьютере (обычно это папка "Входящие").
POP3 client programs can be used to download messages from the email server to only a single folder (usually, the Inbox) on the client computer.
По какой-то причине IP-адрес вашего почтового сервера помечен в Office 365 как представляющий потенциальную угрозу.
Your mail server's IP address, that is, the address your mail server uses to identify itself on the Internet, was tagged as a potential threat to Office 365 for one of a variety of reasons.
Чтобы создать соединитель, выберите первый вариант в мастере создания соединителя на экране Как Office 365 следует определять почту с вашего почтового сервера?.
To create the connector, choose the first option in the connector creation wizard on the How should Office 365 identify email for your email server screen.
Он представляет собой копию данных в учетной записи почтового сервера и не предназначен для перемещения или восстановления.
These files are used as copies of information on your mail server account and not intended to be moved or restored.
Когда я пытаюсь добавить этот файл размером 34 мегабайта, Outlook выводит сообщение об ошибке, в котором информирует о том, что размер этого файла превышает ограничение почтового сервера.
When I try to attach this file, it is 34 megabytes, Outlook displays an error message that this file is bigger than the email server allows.
Чтобы определить действие для входящего сообщения (если оно необходимо), агент фильтра подключений использует IP-адрес почтового сервера.
The Connection Filtering agent relies on the IP address of the connecting mail server to determine what action, if any, to take on an inbound message.
О. После восстановления почтового сервера все сообщения из очереди автоматически обрабатываются в то же порядке, в котором они были получены и добавлены в очередь, когда сервер стал недоступен.
A. After your email server is restored, all queued messages are automatically processed in the order in which they were received and queued when the server became unavailable.
IP-адрес почтового сервера Contoso: 131.107.21.231, IP-адрес стороннего поставщика компании: 10.10.10.1.
The IP address of the Contoso mail server is 131.107.21.231, and its third-party provider uses 10.10.10.1 for their IP address.
В Центре администрирования Exchange используйте мастер соединителей, чтобы настроить поток почты с почтового сервера в Office 365 для приведенных ниже сценариев, или используйте Мастер гибридной конфигурации, чтобы создать соединители.
In the Exchange admin center, use the connector wizard to Configure mail to flow from your email server to Office 365 for the following scenarios, or use the Hybrid Configuration wizard to create connectors:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама