Примеры употребления "потоковую" в русском

<>
Переводы: все95 stream64 другие переводы31
Разрешить потоковую передачу игр (бета). Allow game streaming to other devices (beta)
Разрешить потоковую передачу игр на другие устройства Allow game streaming to other devices
Чтобы завершить трансляцию, нажмите Остановить потоковую передачу. When the event has ended, click Stop Streaming.
Если вас всё устраивает, нажмите Начать потоковую передачу. Click Start Streaming to start the event after you're done testing.
На открывшейся странице выберите Включить потоковую передачу мультимедиа. On the page that appears, select Turn on media streaming.
Как запустить потоковую передачу игр из панели подключения How to launch game streaming from the Connection panel
Убедитесь, что вы не ведете потоковую передачу с другого устройства. Make sure you’re not streaming from another device.
Смотрите видео "Как использовать потоковую передачу игр с помощью Oculus Rift" Watch the video “How to use game streaming with your Oculus Rift”
Как использовать потоковую передачу игр в приложении Xbox для Windows 10 How to use game streaming in the Xbox app on Windows 10
Прежде чем начать потоковую передачу, проверьте качество трансляции на Панели управления трансляциями. Before clicking Start Streaming, check the preview in Live Control Room.
На консоли Xbox One: потоковую передачу игр необходимо включить в меню Настройки; Xbox One console: Game streaming must be enabled in Settings.
Попробуйте остановить потоковую передачу игр, а затем отключите и снова подключите геймпад. Try stopping game streaming, and then disconnecting and reconnecting the controller.
Примечание. Xbox One не поддерживает потоковую передачу мультимедиа из Windows Media Center. Note: Xbox One does not support streaming media from Windows Media Center.
Смотрите видео "Как использовать потоковую передачу игр в приложении Xbox на Windows 10" Watch the video “How to use game streaming in the Xbox app on Windows 10”
Не удается начать потоковую передачу игр на компьютере с операционной системой Windows 10 I can't start game streaming from my Windows 10 PC
Чтобы использовать потоковую передачу игр Xbox, сначала необходимо включить ее на консоли Xbox One. To use Xbox game streaming, you must first enable game streaming from your Xbox One.
Если музыка не отображается в представлении "Альбомы", убедитесь, что фильтр был настроен на потоковую передачу. If your music doesn't show up in the Albums view, make sure you set your filter to Streaming.
Как начать потоковую передачу игр с консоли Xbox One на компьютер под управлением Windows 10 How to start game streaming from your Xbox One to your Windows 10 PC
Выбрав любую игру Xbox One в приложении Xbox, вы сможете начать потоковую передачу из концентратора игры. After you click on any Xbox One game in the Xbox app, you can initiate streaming from within that game hub.
Некоторые сайты, например, YouTube или Vimeo, блокируют функцию загрузки или предлагают потоковую передачу контента, который невозможно загрузить. Some websites, such as YouTube or Vimeo, may block downloading or offer streaming content that cannot be downloaded.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!