Примеры употребления "постирать бельё" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нужно постирать бельё. I need the laundry started.

Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное бельё и кто-то должен почистить конюшню. My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables.

Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь. It looks like rain. You had better take in the washing.

Эта одежда грязная, нужно её постирать. These clothes are dirty and need washing.

Не мойте своё бельё в общественном месте. Don't wash your dirty linen in public.

Даже если постирать, цвет не полиняет. Even if you wash it, the color won't come out.

Не выставляй напоказ своё грязное бельё. Don't wash your dirty linen in public.

На этих выходных мне надо кучу всего постирать. Over the weekend I have a lot to wash.

Я всё ещё стираю его бельё. I'm still doing his laundry.

Тут можно постирать одежду? Are there any laundry facilities?

Мне как-то не особо нравится лапать чужое бельё. I do not like touching your panties anyway.

Если ты здесь для того, чтобы постирать, то машина уже забита. If you came to do laundry, I already have a load in.

Джейк, мы стираем чужое бельё, потому что мы бедны. Jake, we take in strangers' laundry because we're poor.

Мне нужно было постирать. I had to do laundry.

Я тебе купила постельное бельё, а себе парочку миленьких фланелевых пижам. I got you new bedding, and me some cute new flannel jammies.

Все эти пачки нужно постирать и украсить блёстками. Each one of these tutus needs to be washed and sequined.

И ещё он взял моё постельное бельё. Also, he took my sheets.

Или вы можете постирать свою одежду дома. Or you can wash your clothes at home.

В отеле белые постельное бельё и полотенца. Hotel's bedding and towels were all white.

А я решила сегодня постирать. So I decided to wash the clothes today.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ