Примеры употребления "linen" в английском
Maybe we missed particulates from the killer on the mummy's linen wrapping.
Может, мы не заметили частиц, оставленных убийцей на льняном полотне мумии.
Bedding: bed linen, blankets, mattress covers, pillows, and towels.
спальные принадлежности: постельное белье, одеяла, чехлы для матрацев, подушки и полотенца.
The weave pattern of the linen suggests this was a top-Notch embalming.
Сплетение нитей льняного полотна предполагает, что это было бальзамирование высшего класса.
The paper in those books - 75% cotton, 25% ultrafine linen.
Их бумага состоит на 75% из хлопка, на 25% из сверхтонкого льна.
Light and breezy is how you describe a linen pantsuit, not a relationship you care about.
Простым и легким может быть льняной брючный костюм, а не отношения, которые ты ценишь.
If cotton or linen come into contact with vegetable oil, bacteria decomposes the fabric, and if the heat can't escape, you get spontaneous combustion.
Если хлопок или лен вступают в контакт с растительным маслом, бактерии разлагают ткань, и если выделяемое тепло не снизить, мы получаем самовозгорание.
Sleeping bags may be an acceptable substitute for bed linen and blankets.
В качестве приемлемой замены постельного белья и одеял могут быть использованы спальные мешки.
The last time he did it my white linen pants came out of the dryer as pink capris.
В последний раз он сделал так, что мои белые льняные брюки появились из сушилки розовыми капри.
Because I learned that - I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people "Why would the Bible possibly tell us to do this? Why would God care?"
Потому что я понял это - я думал, я совершаю все эти ритуалы, эти библейские ритуалы, отделяя шерсть от льна, и я спрашивал у всех этих религиозных людей, почему Библия говорит нам делать так, зачем это Богу?
He was actually somewhere between the linen closet and the guest room.
Он находился между гардеробной для постельного белья и гостевой комнатой.
People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets.
Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и приобрести чай для супермаркетов.
And we use less linen, less shower gel and much more minibar.
И мы используем меньше белья, меньше геля для душа и гораздо чаще заглядываем в мини бар.
in his day, what that meant was a linen shirt, and today, well, you still need the shirt, but you need the hybrid car, the HDTV, two holidays a year in the sun, the netbook and iPad, the list goes on - an almost inexhaustible supply of goods, driven by this anxiety.
в его время это означало иметь льняные рубашки, сегодня же, вам по-прежнему нужна рубашка, но вам ещё требуется гибридный автомобиль, HD телевизор, возможность пару раз в год отдохнуть, нетбук и iPad, список можно продолжать и продолжать - практически неистощимый поток товаров, порожден этим страхом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама