Примеры употребления "постель" в русском

<>
показать все
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
А, завтрак в постель исключается. So bed and breakfast is out.
Уложи ее в постель, Анна. Put her to bed at once, Anna.
Тогда почему она заправляет постель? Then why is she making up a bed?
Ты никогда не застилала постель? Have you never made a bed before?
Вы должны вернуться в постель. You have to go back to bed.
Я хочу вернуться в постель. I have to go back to bed.
Приносит мне завтрак в постель. He brings me breakfast in bed.
Вы готовитесь лечь в постель. You get ready for bed.
Я собиралась вернуться в постель. I was going back to bed.
Мама и Бекки делят постель. Mom and Becky share a bed.
Ложись в постель и поспи. Go to bed and sleep on it.
Я уже постель ему постелил. I've gotten everything ready and made the bed.
Приносит мне сок в постель. Brings me juice to bed.
Нет, Твистер, поищи другую постель. No, Twister, you'll have to find another bed.
Я уложу Элли в постель. I'd better get Ally to bed.
Мне не приходилось застилать постель. I never had to make the bed.
Я уложил его в постель. I put him to bed.
Том уже лёг в постель. Tom has already gone to bed.
Нет, ты пойдешь в постель. No, you're going back to bed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ