Примеры употребления "поставщики" в русском с переводом "vendor"

<>
показать все
Поставщики, сделки, счёт-фактуры, лицензии. Vendors, purchase orders, licenses.
Просмотр номенклатур с формы "Поставщики" View items from the Vendors form
AuditPolicyVendInvoiceList (Поставщики, отслеживаемые в накладной поставщика) AuditPolicyVendInvoiceList (Vendor invoice monitored vendors)
Щелкните Поставщик, чтобы открыть форму Поставщики. Click Vendor to open the Vendors form.
На экспресс-вкладке Поставщики щелкните Добавить. On the Vendors FastTab, click Add.
Поставщики также могут просматривать статус процесса импорта. Vendors can also view the status of the import process.
Значение по умолчанию обновляется в форме Поставщики. The default value is updated from the Vendors form.
Клиенты и поставщики, которые имеют определенную цель Customers and vendors who have a specific purpose
Чтобы открыть форму Поставщики выполните следующие действия: To open the Vendors form, do the following:
На форме Поставщики откройте экспресс-вкладку Платеж. In the Vendors form, click the Payment FastTab.
Поставщики в группе поставщиков имеют общие параметры. Vendors in a vendor group have parameters in common.
Полные инструкции см. в разделе Поставщики (форма). For complete guidelines, see Vendors (form).
AuditPolicyPurchList (Поставщики, отслеживаемые в заказе на покупку) AuditPolicyPurchList (Purchase order monitored vendors)
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Поставщики > Уведомления поставщиков. Click Procurement and sourcing > Common > Vendors > Vendor notifications.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Поставщики > Группы поставщиков. Click Accounts payable > Setup > Vendors > Vendor groups.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Поставщики (форма). For more information, see Vendors (form).
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Группы поставщиков. Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor groups.
Щелкните Закупки и источники > Запросы > Поставщики > Поиск поставщика. Click Procurement and sourcing > Inquiries > Vendors > Vendor search.
Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия. The vendors are displayed in the order of ascending end date.
Чтобы просмотреть запрос предложения, поставщики должны выполнить следующие действия. To view your RFQ, vendors follow these steps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ