Примеры употребления "посмотреть телевизор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я бы хотел посмотреть телевизор. I'd like to watch TV.

Ты не против, если я немного посмотрю телевизор? Do you mind if I watch TV for a while?

Потом я притворяюсь, и когда он думает, что это случилось, он тоже кончает, и я могу наконец посмотреть телевизор. After that, I fake having cause when he thinks that's happening, he gets it over with on his end, and I can still watch Nightline.

Послушай, я знаю, что у тебя не хватает людей, Так что я могу либо остаться и помочь тебе, либо уйти домой, выгулять собак, вытянуть ноги и посмотреть телевизор. Look, I know that you're short-staffed, so I can either stay and help you, or I can go home, take me dogs out for a walk, put me feet up and watch telly.

Где мы телевизор найдем, чтобы ее посмотреть? How are we gonna find a telly to watch it?

Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?

Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.

Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie

Во время перерывов я смотрел телевизор. I watched TV during my breaks.

Это ты предложил посмотреть тот фильм. It was you that suggested seeing that movie.

Телевизор был включен. The TV was turned on.

Во-первых, тебе следует посмотреть в словаре. First of all, you must look it up in the dictionary.

Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.

Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть. There are 1000 movies that one must watch before dying.

Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.

Я хочу посмотреть фильм. I want to see the movie.

У меня не было вчера времени смотреть телевизор. I didn't have time to watch TV yesterday.

Я в основном беспокоился о том, куда пойти, и что посмотреть. Where to go and what to see were my primary concerns.

Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался. John burst into laughter when he was watching TV.

Приходи посмотреть на меня завтра. Come and see me tomorrow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ