Примеры употребления "порядков сортировки" в русском
Область Группировка, сортировка и итоги служит для задания уровней группировки и порядков сортировки данных в отчете.
You use the Group, Sort, and Total pane to define grouping levels and sorting orders for the data in a report.
Можно также настроить порядок сортировки в случае его применения.
You can also set the sorting order, when a sorting order applies.
Для порядка сортировки перерывов работы обязательные критерии сортировки должны быть выше, чем дополнительные критерии сортировки.
For the work break sorting order, mandatory sorting criteria must be higher than non-mandatory sorting criteria.
Настройте порядок сортировки для заявок, списков прихода, отборочных накладных и накладных в форме Форма, сортирующая параметры.
Set up the sorting orders for requisitions, receipt lists, packing slips, and invoices in the Form sorting parameters form.
При выборе этого параметра можно щелкнуть Работа, управляемая системой, чтобы открыть форму Порядок сортировки, управляемый системой, в которой можно настроить критерии сортировки для работы.
When you select this option, you can click System-directed work to open the System-directed sorting order form, where you can set up sorting criteria for the work.
Порядок сортировки определяет расположение темы в списке тем.
The sort order determines where the theme appears in the list of themes.
Если значение PhoneticDisplayName не установлено, то порядок сортировки иерархической адресной книги устанавливается на значение параметра DisplayName по умолчанию, а пользователи перечисляются в прямом алфавитном порядке.
If the PhoneticDisplayName value isn't set, the HAB sorting order defaults to the DisplayName parameter value and lists the users in ascending alphabetical order.
Выберите уровень группировки или порядок сортировки, который требуется изменить.
Click the group level or sort order that you want to change.
Если значение параметра PhoneticDisplayName не установлено, то порядок сортировки иерархической адресной книги устанавливается равным значению параметра DisplayName по умолчанию, а пользователи перечисляются в прямом алфавитном порядке.
If the PhoneticDisplayName parameter value isn't set, the HAB sorting order defaults to the DisplayName parameter value and lists the users in ascending alphabetical order.
Чтобы добавить к отчету порядок сортировки, нажмите Добавить сортировку.
To add a sort order to the report, click Add a sort.
Задайте порядок сортировки и, при необходимости, измените ширину поля.
Set a sort order and, if you prefer, change the width of the field.
Настройте отображаемое имя и порядок сортировки для новой темы.
Configure the display name and sort order of the new theme.
Изменение порядка сортировки в списке или в поле со списком.
Change the sort order in a list box or combo box.
Щелкните заголовок еще раз, чтоб изменить порядок сортировки на обратный.
Click the header again to reverse the sort order.
Проверьте текущий параметр языкового стандарта Порядок сортировки зависит от выбранного языка.
Check the locale setting Sort orders vary by locale setting.
После второго щелчка по заголовку столбца порядок сортировки меняется на противоположный.
Clicking a column header a second time will reverse the sort order.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама