Примеры употребления "портативный эхолот" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Opera portable - портативный браузер Opera portable browser

Кэмерон, один импульс на эхолот. Cameron, one ping on the fathometer.

Скачайте легкий и быстрый портативный браузер! Get a lightweight and fast portable browser!

Чем отличается портативный браузер? What is special about a portable browser?

Портативный аудиоплеер A portable audio player

Вы можете подключить портативный аудиоплеер к консоли Xbox 360 и слушать музыку, играя в игры. You can connect a portable music player to your Xbox 360 console to listen to music as you play Xbox 360 games.

А портативный дефибриллятор сделает так, чтобы их сердце замирало, не останавливась полностью. And a portable defibrillator packs enough punch to make their heart skip a beat without stopping it entirely.

Что я велел отдать тебе портативный скиммер. That i'm giving you the portable skimmer.

В катере есть портативный генератор. There's a portable generator on the runabout.

К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds.

Портативный считыватель ID-карт. Portable ID card writer.

Я же установил этот портативный сортир вместо фаркопа, и сейчас я его опробую. What I've done though is fitted this bumper dumper into the tow bar attachment and now I will try it out.

Может, поставим тебе портативный реактор, как у Железного человека. I'm thinking we might even put in an arc reactor just like Iron Man.

Но я понял, что портативный транспортер - довольно тяжелое и громоздкое оборудование, чтобы нести его через все коридоры. Then I realised a portable transporter is a rather bulky piece of equipment to be carrying around the halls.

Мой - портативный голландский шаффлборд. Mine is portable indoor Dutch shuffleboard.

Портативный цифровой рентген. Portable X ray machine.

Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер. I wasn't writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player.

В кухне, где портативный телевизор. Portable telly in the kitchen.

Я возвращаюсь в IBM, чтобы создать портативный ПК, который уж точно выйдет на рынок. I'm going back to IBM to build a portable PC that will actually see the light of day.

Одновременно власти должны обеспечить портативный доступ к системе социальной защиты тем, кто всё-таки уезжает, чтобы они могли себя поддержать за границей. At the same time, governments should provide access to portable benefits for those people who do leave, so that they can support themselves abroad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ